Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
surprise au carnotzet du château.
surprise in the castle wine cellar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tant que locataire notre carnotzet avec cheminée et petite cuisine est à votre disposition.
being hirer of a compartment you have the oportunity to use our carnotzet with fireplace and small kitchen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au lounge ou au carnotzet, on se retrouve pour l’apéritif, quand il ne...
guests can meet in the lounge or in the ski bar for a drink when heavy snow is falling outside...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pouvoir pour la soirée : le bar de carnotzet confortable vous invite pour des boissons et la danse.
power for the evening: the cosy carnotzet bar invites you for drinks and dance..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans leur charmant carnotzet avec une vingtaine de places, ils auront le plaisir de vous servir des menus fait maison.
they serve their home-cooked meals in their charming carnotzet (little bar) offering some twenty seats.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capacité : 100 personnes (inclus un carnotzet de 12 places et une grande table de 20 places).
capacity: 100 persons (including a carnotzet offering room for 12 and a large table seating 20).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lieu: ancien prieuré construit en 1734. somptueuse bâtisse propriété de la bourgeoisie de vétroz. oenothèque, carnotzet et plusieurs salles pour groupes.
site: a former abbey built in 1734. a splendid building, the property of the municipalityof véytroz. one of the most beautiful restaurants in the valais, complete with wine bar, carnotzet and several rooms for groups.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ancien bâtiment au bord de la route cantonale, au centre du village viticole de leytron. pinte villageoise, brasserie, salle gourmande, carnotzet et jardin ombragé.
an old building by the side of the cantonal road, in the centre of the wine-growing village of leytron. village bistro, restaurant, gourmet room, carnotzet and shady garden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lieu: bistrot familial rustique sur la route de nendaz, le bargeot comprend une brasserie, un bar, un espace fumeurs, un carnotzet et une petite terrasse.
site: a rustic family bistro on the road to nendaz. le bargeot has a restaurant, bar, smokers’ area, carnotzet, and small terrace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cave se trouve au 25 de la rue conthey à vétroz. raphaël peut recevoir, tous les jours et sur rendez-vous, jusqu'à 15 personnes dans son carnotzet très sympathique et accueillant.
the winery is located at number 25 rue conthey in vétroz. raphaël is able to welcome visitors every day and by appointment; groups of up to 15 visitors are received in the warm and welcoming atmosphere of his carnotzet (the ‘grotto' or ‘caveau' of the valais).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 h 30-13 h 30 aos, haus des sports sciences du sport (article 11) h. hoppelere. stüssi 13 h 30-14 h 30 aos, carnotzet déjeuner
12.30-13.30 soa, haus des sports sport sciences, research article 11 h. hoppeler 13.30-12.30 soa, carnotzet light lunch
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :