Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de propriété.
property.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% de propriété
% ownership
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voir une facture la carte de tatouage ou de puce électronique du chaton qui fait office de titre de propriété :
the pedigree card or microchip of the kitten which is a title deed: this document can be kept and sent directly by the breeder to the controller for identification when the kitten is completely paid. it must also be signed by both parties.
cette carte de propriété cible peut être utilisée pour détecter divers événements, en particulier des événements en connexion avec la surveillance vidéo
the target property map may be used to detect various events, particularly in connection with video surveillance
cette carte de propriété cible peut être utilisée pour détecter divers événements, en particulier des événements en connexion avec la surveillance vidéo.
the target property map is to detect various events, particularly in connection with video surveillance.
la carte de propriété d'image d'occlusion est générée à partir des cartes de propriété d'image des différentes positions de visualisation
the occlusion image property map is generated from the image property maps of different viewing positions
procÉdÉ de dÉtermination d'une carte de propriÉtÉ pour un objet, en particulier pour un Être humain, basÉ sur au moins une premiÈre image, en particulier une image par rÉsonance magnÉtique nuclÉaire
method for determining a property map for an object in particular for a living being based on at least one first image in particular a nuclear magnetic resonance image
la carte de propriété d'image d'occlusion comprend au moins certaines valeurs de propriété d'image qui sont occluses à partir de la position de visualisation d'occlusion
the occlusion image property map comprises at least some image property values that are occluded from the occlusion viewing position
, convertit la valeur de tension cible anti-potentiel élevé en valeur de puissance cible sur la base de la carte de propriété tension-puissance d'une pile à combustible (étape
, converts the high potential avoidance target voltage value to a target power value on the basis of the voltage-power property map of a fuel battery (step
au cours de ces simulations, on produit un champ, ou carte, de propriétés contraint par des données de réservoir mesurées au niveau de puits par exemple.
during these simulations, a property field or map constrained by reservoir data measured at the level of wells for example is produced.
-justificatifs financières: (photocopie d’un titre de propriété, attestation bancaire, photocopie de la carte de crédit internationale, etc).
- record of financial means: photocopy of a property title, bank attestation, photocopy of an international credit card, etc.
e2 (cpe) certificat de propriété enregistrée e3 carte générale – voir l’annexe a e4 carte de l’emplacement – voir l’annexe a e5 copie du certificat de constitution en corporation (s’il y a lieu)
e3 general map (see appendix a) e4 site map (see appendix a) e5 copy of certificate of incorporation (if applicable)