Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
au global forum 2011
to the global forum 2011
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du domestique au global...
from domestic to global.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cartes au format standard.
standard size maps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont des cartes , au fait.
these are maps, by the way.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
présentation au global development network
ecohealth presentation at the global development network
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dessiner des cartes au format therion
draw up surveys in therion format
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la scène mesure au global 30x15 m.
the global stage measure 30x15 m.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absence quasi totale de cartes au centre.
absence quasi totale de cartes au centre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du local au global, de nombreuses possibilités existent
the wide spectrum between local and global
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au global, 19 choix ont donné des semences f3.
overall, 19 choices resulted in f3 seeds.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6600 cartes au 1/20 000 ont ainsi été produites.
some 6 600 1/20 000 scale maps were produced.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gary mcmahon est économiste principal au global development network.
the editors gary mcmahon is a principal economist with the global development network.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mesure du flechissement des cartes au moyen d'amplificateurs photoelectriques
board deflection metrology using photoelectric amplifiers
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ce jeu consiste à donner un nombre préétabli de cartes au joueur
the game includes dealing a predetermined number of cards to the player
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a donc eu des modifications ponctuelles qui ne changent rien au global.
so there have been some adjustments but they don’t change the bigger picture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le s.é-m. terry lane distribue les cartes au black jack.
s/sgt. terry lane deals black jack.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le distributeur distribue quatre cartes au joueur, ainsi qu'au banquier
the dealer deals four cards each to the player and to the banker
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la plupart des intervenants consultés ont été favorables au traitement des cartes au canada.
most stakeholders consulted on this modification supported the in-canada processing.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au global, quel regard portez-vous sur les propositions de viviane reding ?
all in all, what is your opinion of viviane reding’s proposals?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président prononce une allocution au global business forum tenu à banff, en alberta.
the chair spoke to the global business forum in banff, alberta.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :