Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tetraogallus caspius (i)
sypheotides indicus (ii)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tetraogallus caspius perdrix des neiges caspienne
tetraogallus caspius caspian snowcock
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dolichophis jugularis dolichophis caspius dolichophis schmidtii 28.
coluber jugularis has been has been further divided since the adoption of recommendation 39 and three species are now recognised under the new generic name dolichophis:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tetraogallus caspius (i) tétras des neiges de la caspienne
polyplectron malacense (ii)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la proposition visant le transfert de la tetraogallus caspius (tetraogalle de perse) de l'annexei à l'annexeii a été rejetée.
the proposal to transfer tetraogallus caspius (caspian snowcock) from appendixi to appendixii was rejected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'étude de 28 locus allozymatiques et de 558 paires de bases du gène mitochondrial coi révèle une forte affinité entre c. caspius de la mer caspienne et c. eastuariorum de la région de la mer blanche (distance allozymatique de nei d = 0,09, divergence de la séquence coi d = 5 %) et une divergence trois fois plus grande entre ces deux espèces et l'espèce d'eau douce de fennoscandie, g. lacustris (d = 0,33, d = 12 %).
data on 28 allozyme loci and 558 bp of the mitochondrial coi gene demonstrate a close affinity between g. caspius of the caspian sea and g. aestuariorum of the white sea area (nei's allozyme distance d = 0.09, coi sequence divergence d = 5%), and a threefold divergence of the two from the fennoscandian freshwater g. lacustris (d = 0.33, d = 12%).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :