Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la plupart des herboristes privilégieront un traitement au moyen de la plante médicinale agnus castus.
most herbalists will consider vitex agnus castus to be the main herb of choice and basis of treatment.
agnus castus est donc à conseiller sur vos douleurs aux seins font partie de l’ensemble de vos symptômes du spm.
hence, agnus castus is particularly suitable if your breast pain is one of a number of other pms symptoms.
utilisation d'extraits de la plante vitex agnus castus pour préparer un médicament destiné au traitement de l'hyperprolactinémie
use of extracts of the plant vitex agnus castus for manufacturing a drug for the treatment of hyperprolactinaemia
si vous avez d’autres symptômes du spm en même temps que des maux de tête, réglez le problème à la source avec agnus castus.
if your headaches are also associated with other symptoms of pms, address the root cause of the problem with vitex agnus castus.
produit pharmaceutique végétal pour le traitement des migraines selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par la combinaison de tanacetum parthénium avec vitex agnus castus.
herbal pharmaceutical preparation for the treatment of migraine in accordance with one of the above claims characterised by the combination of tanacetum parthenium with vitex agnus castus.
produit pharmaceutique végétal pour le traitement des migraines selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par la combinaison de tanacetum parthenium avec vitex agnus castus et zingiber officinale.
herbal pharmaceutical preparation for the treatment of migraine in accordance with one of the above claims characterised by the combination of tanacetum parthenium with vitex agnus castus and zingiber officinale.
si vous prenez déjà des contraceptifs oraux ou suivez une hormonothérapie substitutive, demandez conseil à votre médecin avant de prendre agnus castus car cela pourrait être contre-indiqué dans votre cas.
if you are already taking oral contraceptives or hrt consult a doctor before taking agnus castus as it may not be suitable for you.
extraits selon une ou plusieurs des revendications 1 à 8, caractérisés par un extrait liquide tiré du vitex agnus castus en solution dans de l'eau et de l'éthanol.
extracts according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that said fluid extract is a water/ethanol fluid extract from vitex agnus castus.
ces préparation contiennent des composants végétaux et/ou des préparations de tanaisie parthénium associée à vitex agnus castus et/ou cimicifuga racemosa et/ou zingiber officinale comme composants pharmaceutiquement actifs
said preparations contain plant-based components and/or preparations of tanacetum parthenium in combination with vitex agnus castus and/or cimicifuga racemosa and/or zingiber officinale as their pharmaceutically active ingredients
procédé selon les revendications 1 à 3, dans lequel on utilise les essences echinacea, agnus castus, allium cepa, hedera helix, hippocastanus, curcuma, galphimia glauca ou herba thymi.
process according to claims 1 to 3, in which the drug used is echinacea, agnus castus, allium cepa, hedera helix, hippocastanus, curcuma, galphimia glauca or herb thyme.
ces compositions comprennent également un extrait de vitex agnus-castus, et/ou au moins de l'acide lipoïque, de la l-arginine, de l'acide folique, de la triméthylglycine, du policosanol, de la carnitine, de la biotine, et de l'acétyl l-carnitine, ainsi que des antioxydants
the compositions also include vitex agnus-castus extract, and/or one or more of lipoic acid, l-arginine, folic acid, trimethylglycine, policosanol, carnitine, biotin, and acetyl l-carnitine and anti-oxidants