Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
catégo •ies
categories of wood
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par échéance( 2 catégo ries)
by maturity( 2 bands)
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
par échéance( 3 catégo ries)/ euro
by maturity( 3 bands)/ euro
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les clients recevront un appartement de catégo...
guests will be accommodated in an apartment of a certain category and ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les destinataires o u les catégo ries de destinataires des do nnées
the recipients o r catego ries o f recipients o f the data
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une seule réglementation légale applicable à toutes les catégo ries de coopératives.
there is one general law of 10 september 1947» plus laws specific to each type of co-operative.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il existe plusieurs catégo ries de déchets radio actifs b o nne répo nse :
there are several catego ries o f radio active waste co rrect answer :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les-réponses ont pu, cette fois encore, être répertoriées par catégo ries :
again the responses fell into a number of categories.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les aéronefs intrus sont généralement classés en plusieurs catégo- ries suivant leur proximité.
intruder aircraft are generally classed into several categories according to their proximity.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tableau n° 2; ventilation des demandes introduites en 1979 par catégo ries d'investissements
table no. 2: breakdown of 1979 applications by the type of investment
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sociétés d' assu rance et fonds de pension par échéance( 2 catégo ries)
by corporati maturity( 2 ons and bands) pension funds
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ils correspondent en de nombreux points aux catégories et sous-catégo-ries irlandaises qui sont les suivantes:null
to date, however, very little progress has been made beyond this project,which is still the state benchmark.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par échéance ( 3 catégo ries ) / devises étrangères par échéance ( 3 catégo ries )
3 claims on euro area residents denominated in foreign currency
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par échéance( 3 catégo ries)/ devises étrangères titres( autres qu' ac tions)
securit ies( other than shares) by maturity( 3 bands)
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dans certains cas, prise en charge totale ou par tielle du solde à payer par l'assuré coût qui excède le mon tant supporté par le régime pour la catégo rie 1
ments on list ness fund category 2: that part of cost ; (ii) cash grant towards costs for prostheses and dental crowns. in certain cases, total or par
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aussi, nous rejetons catégo-riquement tous les efforts visant à parvenir à une solution précipitée et nous demandons à ceux qui auraient adopté une telle approche de la revoir.
thus we categorically reject efforts at a quick fix, and appeal to those who might be thinking along these lines to reconsider their positions.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'après mme birulés, ce programme s'adresse aux «citoyens de toutes les catégo ries sociales et géographiques».
according to ms birulés, the programme is aimed at 'citizens from all social and geographical groups'.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benelux-roumanie : produits textiles en trafic de perfectionnement passif (catégo- rie 7) (m-
negotiating group on mtn agreements and arrangements
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'équilibre et le ratio existant entre les différentes catégo-ries de membres ne doivent pas s'éroder et devenir un rapport qui favorise le statut permanent.
the balance and existing ratio between the different categories of membership should not be eroded into one that favours the permanent status.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les services de géolocalisation impliquent, par clut spécifiquement ces données dans les «catégo définition, l'effacement des limites du réseau de ries particulières de données».
this article explicitly from policy-makers because users may be unaware includes medical data within "special categories of of all the privacy implications.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent