Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vous demande de prier pour moi.
please advise me, may allaah bless you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et je vous demande de prier pour moi.
and i ask you to pray for me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je prie pour vous et vous demande de prier pour moi.
i’m praying for you, and i’m asking you to pray for me too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en plus, il nous demande de prier pour nos ennemis.
additionally, he asks us to pray for our enemies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous demande de prier pour notre Église au pakistan.
please pray for our church in pakistan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demande de partage des prestations de retraite
application for division
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
demande de partage de renseignements sur les clients
application to share customer information
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demande de partage des prestations de retraite :
application for pension benefits division:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et, s'il vous plaît, je vous demande de prier pour moi.
thank you and i ask you, please, to pray for me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. présenter une demande de partage de la pension
2. apply for the division of pension benefits
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2eétape: demande de partage des prestations de retraite
step2: application for division of pension benefits
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"chers enfants, aujourd'hui encore, je vous demande de prier.
"dear children!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
demande de partage des prestations de retraite d'un participant
application for division of the plan member's pension benefits
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@pontifex nous demande de prier pour que les irakiens puissent bientôt rentrer chex eux.
@pontifex calls for our prayers that iraqis may soon be able to return to their homes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous donne de tout cœur la bénédiction apostolique et je vous demande de prier pour moi. merci.
i thank you all for your presence, and i especially thank mons. fürst and prof. kießling for their kind words.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• 4-13-4 demande de partage des prestations de retraite
• 4-13-4 application for division of pension benefits
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons lu, récemment, votre pressante demande de prier, et donc… nous continuons!
we recently read your urgent prayer request, so... let us continue!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"je vous demande de prier avec ferveur pour les familles" zenit - le monde vu de rome
pope francis: the future of the church calls for more active participation of the laity zenit - the world seen from rome
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
leur demander de partager leurs réflexions avec le groupe.
have participants share their thoughts with the group.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons convoqué toutes les mères et leur avons demandé de prier pour leurs enfants.
we called together all the mothers, and asked them to meet and pray for their children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :