Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce n’est pas dans le vent d’être chrétien
not popular to be a christian
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas dans son habitude de bégayer.
you have seen him during oral question period.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas dans les meilleures
ce n'est pas dans les meilleures
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas dans leur intérêt.
that is not in their interest.
Dernière mise à jour : 2012-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas dans notre intérêt.
that cannot be in our interest.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas dans l'intérêt des citoyens d'europe.
this is not in the interest of the ordinary people of europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ce n’est pas dans mes attributions
it is beyond my pay grade
Dernière mise à jour : 2022-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n’est pas dans le dictionnaire.
that’s not what the united states does."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce n'est pas un militant qui s'engage seul dans son combat.
wallraff is not a militant engaged in a solitary struggle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est pas dans l'intérêt de l'initiateur.
that is not in the interests of the originator.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a. : non, ce n'est pas dans mes projets.
a. : non, ce n'est pas dans mes projets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est pas dans l'intérêt des consommateurs canadiens.
this does not serve the best interests of canadian consumers.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est pas dans ma circonscription, mais c'est tout près.
it is not in my riding but it is close by.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est pas dans l'intérêt de la population canadienne.
it is not in the interests of the canadian public.
Dernière mise à jour : 2013-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est pas dans l'information, c'est dans la musique.
6075 with respect to this issue, obviously, for us, the priority is more resources for drama.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est pas dans l'histoire ni dans la culture du québec.
this is not in keeping with quebec's history or culture.
Dernière mise à jour : 2012-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est pas dans le traité, mais la commission doit le faire.
this is not in the treaty but it has to be done by the commission.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est pas dans cette loi qu'il faut prévoir cette sanction.
this is not an appropriate place for this type of penalty.
Dernière mise à jour : 2013-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce n'est pas le contraire, ça ne commence pas dans l'autre sens.
2439mr. parker: no, not that i am aware of.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apisai n’est pas dans son bureau quand nous passons.
so now it’s time for the couple to go.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: