Vous avez cherché: ce n'est pas moi qui été le responsable (Français - Anglais)

ce n'est pas moi qui le dis.
that is not my comment.

ce n’est pas moi qui le dis.
i didn't say that, colin powell said that.

et ce n'est pas moi qui le dis!
and you do not have to take my word for that!

si ce n'est pas moi, qui?».
if not me, who?"

ce n'est pas moi qui ai vu...
it wasn't i who saw ...

ce n'est pas moi qui le dis, c'est lui.
i do not say that, but he does.

ce n'est pas moi qui dis ceci, c'est le juge.
this is not me speaking; this is the judge speaking.

ce n'est pas moi qui le jette dans l'illusion.
he who knows me thus is not bound by actions.

ce n'est pas moi qui l'ai donné.
i did not give it.

bon, ce n'est pas moi qui siffle ici.
okay, i'm not the only one whistling here.

ce n’est pas moi qui l’ai aimé le premier.
it was not i who loved him first.

ce n'est pas moi qui ai inventé le mot «centraliser».
i did not invent the word ``focus''.

ce n'est pas moi qui le dis; on l'a déjà signalé.
i am not the one saying this; it has been reported.

ce n'est pas moi qui ai claqué la porte.
it wasn't me who slammed the door.

ce n’est pas moi qui l’ai écrit.
they don’t have any doubt about that.

absolument, et ce n’est pas moi qui dirais le contraire.
certainly it is and i'm not going to dispute the fact.

mais ce n' est pas moi qui en prendrai l' initiative.
i cannot take this step, however.

ce n’est pas moi qui en ai fait la recherche.
one of the allied conditions for establishing the federal republic of germany was the creation of a "federal bureau for protection of the constitution." this orwellian device’s name was chosen in order not to give german citizens the impression that they were exposed to governmental snooping, which was of course the mission of the bureau.

ce n'est pas moi qui vais présider cette-fois-ci.
it is not i who will be in the chair this time.

je suis désolé, mais ce n'est pas moi qui l'ai décidé.
i am sorry, but this was not my decision.