Vous avez cherché: ce serait sympa (Français - Anglais)

ce serait sympa.
ce serait sympa.

ce serait sympa ça.
this translation thing is just bad.

ce serait
it would be

ce serait:
they are:

je pense que ce serait sympa.
i think that would be nice.

ce serait bien
it would be be nice

ce serait su.
it would be out in the open.

ce serait sympa que cela se reproduise…
how nice it would be to do it all over again!

ce serait souhaitable
it would be advisable

ce serait irresponsable.
that would be irresponsible.

ce serait incroyable !!!
ce serait incroyable !!!

ce serait l'espoir.
it would be the hope.

donc j'espère les voir là-bas, ça serait sympa !
so i hope to see them there, it would be nice!

si quelqu'un pouvait me donner un lien ou plus de détails, ce serait sympa.
if someone can give me a link or some more details, it would be great.

ce serait sympa de pouvoir saluer quelqu'un et de voir toutes nos réitérations saluer en même temps.
and it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time.

nous avons pensé que ce serait sympa alors nous lui avons proposé et il a dit qu’il en serait ravi.
we thought it would be good and we asked him and he said it would be a pleasure.

en plus, ça serait sympa d'ajouter un potiron, du beurre, des pommes, un poulet.
additionally, it would be good to add a pumpkin, butter, apples, a chicken.

dans la fenêtre arrangement, quand on clique sur "marqueurs", ce serait sympa d'avoir le nombre de mesures à côté, entre parenthèses
in the arrange window, when we click on "markers", it would be kind to have the number of measures on a side, into round brackets

malgré l’absence de ses 3 attaquants buteurs, ce serait « sympa » de retrouver le chemin de la victoire… sous la banderole du titre..
despite the absence of three proven goal scorers, it would be nice to get back to winning ways… and to win the title at the same time…

mais ce serait sympa de connaître le script ou le synopsis d’un film avant d’écrire une chanson pour la bo. je suis sûr que nous aurons bientôt l’occasion de le refaire.
it would be cool to know about the storyline or the script of a movie before writing a song for it. i am sure we will have the opportunity someday soon to do it again.