Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce sont eux qui comptent.
people are what counts here.
Dernière mise à jour : 2012-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont eux qui le gèrent.
they run it themselves.
Dernière mise à jour : 2012-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont eux qui fixent les taux.
they set the rates.
Dernière mise à jour : 2016-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont eux qui, le plus souvent,
of the population of physicians, they are most likely
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont eux qui l' ont découvert.
they were the ones who discovered it.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
que ce sont eux qui seront secourus,
that they verily would be made triumphant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
en réalité, ce sont eux qui décident.
really, it’s up to them. me, i’m just typing out what they’re saying.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont eux qui changeront l'afrique.
they are the ones who will change africa.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
«commandant, ce sont «eux» qui reviennent!»
and the midshipman, making himself as it were the echo of the body, cried, "commander, it is `they' come back again!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce sont eux qui méritent notre soutien.
these are the people who warrant our support.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ce sont eux qui ont révélé l'affaire.
some talented inquiring reporters broke the story.
Dernière mise à jour : 2013-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont eux qui constituent son centre d’intérêt.
it is they who are his centre of interest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :