Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce sont leurs demandes.
this is what they are asking.
Dernière mise à jour : 2013-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont leurs mots exacts...
"those are their exact words...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oui, ce sont leurs photos.
oui, ce sont leurs photos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les garcons perdu leurs livres
the boys lost their books
Dernière mise à jour : 2015-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce sont leurs parents qui le sont.
i would advocate that children are not poor necessarily, it is their parents who are poor.
Dernière mise à jour : 2011-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce sont leurs savoirs, leur sagesse.
the delegation of venezuela, speaking on behalf of the indigenous peoples of the bolivarian republic of venezuela, stated that the knowledge developed by the wise shamans of their country constituted the elements of their wisdom which in the committee, are called tk.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceci sont leurs plans.
those are their plans.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quels sont leurs noms?
what are their names?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce sont leurs votes qui compteront vraiment.
but let us ensure that the debate is based on fact, truth and the written text and not on misconceptions.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les politiques européennes, ce sont leurs politiques.
european policies are their policies.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quelles sont leurs qualifications?
what are their qualifications?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
quelles-sont leurs limites?)
what are their limits?)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce sont leurs parents qui ont alimenté le fonds.
their parents have paid money into the fund.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai rencontré « par hasard » leurs livres.
i met "by chance" their books.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les écrivains veulent que les gens lisent leurs livres.
writers want people to read their books.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce sont leurs serviteurs qui cherchent que leur nation, usa,
it is his servants, who seek to make their nation the abortion capital
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous découvrons que ce sont leurs voix que nous avions entendues.
turns out that the voices we heard were theirs!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce sont leurs électeurs qui les ont mandatés pour les représenter ici.
their people back home sent them here.
Dernière mise à jour : 2014-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«ces gens-là ont eu des enfants, ce sont leurs enfants.
so get them off my back as a tax payer."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce sont leurs politiques générales qui descendent jusqu'aux fonctionnaires.
it is their overall policies that actually filter down to the bureaucrats.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: