Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce sont des instruments importants et nécessaires.
these are important and necessary instruments.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les modèles météorologiques sont un instrument important pour la préparation des prévisions.
benefits include:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce cadre, l' influence politique est un instrument important.
policy direction is an important instrument here.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
les impôts sont un instrument important permettant de recréer des emplois dans notre société.
taxation is an important instrument for restoring employment to our society.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
les systèmes de garantie sont un instrument important qui permet aux gouvernements de soutenir les pme.
guarantee schemes are an important instrument for governments to support smes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les lignes directrices de l'association médicale royale néerlandaise sont un instrument important.
an important instrument are the guidelines of the royal dutch medical association.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la législation communautaire constitue un instrument important.
community legislation is an important tool here.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
europol est un instrument important de cette coopération.
europol is an important tool in this sort of co-operation.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
les fonds structurels constituent un instrument important à cet égard.
in this context, the structural funds are an important instrument.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le prix constitue également un instrument important de la politique antitabac.
price is also an important instrument in anti-tobacco policy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
c'est un instrument important pour la lutte contre la violence.
it is an important tool in the fight against violence.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
les aides d'État constituent un instrument important du développement régional.
indeed, reducing minimum coverage by considerably less than the 50% proposed would enable us to do justice to the situation in states where the statistical divisions do not take account of regional disparities.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les montants incitatifs sont un instrument important utilisé par les lignes budgétaires b7-7020, b7-7021, b7-7022.
incentive amounts are an important instrument used by budget lines b7-7020, b7-7021, b7-7022.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'apprentissage linguistique constitue un instrument important d'intégration des minorités ethniques.
in the analysis below, the commission has followed the methodology applied in the opinion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je crois qu'il s'agit d'un instrument important dans le dialogue.
parallel to the negotiations on which the commission wishes to embark with turkey, a cultural dialogue is also proposed.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'obtention d'une personnalité juridique internationale constituerait un instrument important pour l'union.
the acquisition of an international legal personality would be a powerful instrument for the union.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
