Vous avez cherché: ceci montre que (Français - Anglais)

ceci montre que:
this shows that:

en outre ceci montre que :
in addition this proves that :

ceci montre que les deux oxydes sont isomorphes.
the diffraction pattern of the mixed oxide is the same as that corresponding to uranium dioxide uo.sub.2, which shows that the two oxides are isomorphous.

ceci montre que la valeur de est essentiellement zéro.
this shows that the value of is essentially zero.

ceci montre que tout l'uranium a été dissout.
that shows that all the uranium was dissolved.

ceci montre que les employeurs qui utilisent le symbole:
at the end of september 1989, there were well over 37,000 vacancies for schoolleavers as opposed to 21,000 in 1988.

ceci montre que les propriétaires commerciaux prennent de gros risques.
this shows that business owners take on risk. if it is desirable to have

ceci montre que l’ europe a une formidable capacité créatrice.
note, too, that we are experiencing the success of enlargement.

ceci montre que la fraction lente est entièrement constituée de réticulocytes.
the results show that the slow compartment consists entirely of reticulocytes.

tout ceci montre que nous dépendons de plus en plus de ces technologies avancées.
all of this shows us that we are becoming more and more dependent on such advanced forms of technology.

ceci montre que les décideurs politiques devraient être conscients des risques potentiels.
this suggests that policy makers should be alert to this potential risk.

ceci montre que 2 locus, pre1 et avr2, déterminent la spécificité chez le riz.
this indicated that 2 loci, pre1 and avr2, were involved in specific parasitism on rice.

ceci montre que nous souhaitons que les consommateurs soient informés le plus tôt possible.
this demonstrates that we want the consumer to have this information as soon as possible.

tout ceci montre que la lutte contre la pauvreté est au centre de cet effort.
all this shows that the fight against poverty is at the centre of this effort.

ceci montre que le « tag » de la rh24 joue un rôle particulier dans padsoφtion hydrophile.
this shows that the rh24 “tag” plays a specific role in the hydrophilic adsorption.

ceci montre que la taille des cristaux est contrôlable grâce à la composition de la solution.
this shows that the crystal size can be controlled by the solution composition.

ceci montre que la quantité de c 20 : 5 croít quand le taux de dilution augmente.
this shows that the c 20:5 quantity increases when the dilution rate increases.

ceci montre que l’union douanière est un élément essentiel de l’union européenne.
this shows that the customs union is an essential foundation of the european union.

tout ceci montre que la précession est apparue suite au cataclysme qui a incliné l’axe terrestre.
all these reflections show that the precession appeared after the cataclysm that has tilted the earth’s axis.

ceci montre que la commission n’était pas du tout disposée à respecter le règlement 1049/2001.
others. this showed that the commission was not in the least disposed to respect regulation 1049/2001.