Vous avez cherché: ceci nous a permi (Français - Anglais)

ceci nous a enthousiasmés.
we were enthused by this concept.

ceci nous croyons
this we believe

ceci nous canadiens.
• developing the guidelines and purchasing vaccines for a new national immunization strategy (outlined in chapter 5). one of the critical roles of the national drug agency involves negotiating and monitoring drug prices.

ceci nous inquiète !
it is something that worries us.

ceci nous amène à
this leads us to

ceci nous rend perplexes.
we are greatly perplexed by this.

ceci nous a conduit à plusieurs choses :
this leads to several considerations :

ceci nous a conduit au stade de préadhésion.
in the event of any regression, there is the express possibility of suspending the negotiations.

ceci nous intéresse beaucoup.
we are very interested in that.

tout ceci nous a fait perdre beaucoup de temps....
all this has made us waste so much time....

ceci nous a permis d'atteindre plus de personnes.
it has also allowed us to reach a greater audience.

ceci nous a permis de simplifier considérablement le procédé de fabrication
this is a significant simplification of the fabrication procedure

ceci nous a été confirmé notamment par la pme danoise arlafoods :
"the whole administrative side is less burdensome and less bureaucratic.

ceci nous a permis de passer à l'étape de la précommercialisation.
this has enabled us to move to the pre-commercialization stage."

ceci nous a bien occupé, assaisonné d’une multitude de concepts budo.
it keeps you quite busy, with a lot of budo-concepts.

ceci nous a donné des avantages complémentaires tout en imposant une responsabilité particulière.
this has created for us additional advantages, but has also placed on us a special responsibility.

ceci nous a permis d'allÉger enfin la pression fiscale sur nos concitoyens.
this has enabled us to finally ease the tax burden on canadians.

ceci nous a permis de structurer la présentation de chaque analyse de la façon suivante :
this model enabled us to approach the presentation of each analysis in the following manner: a. the administrative agency in relation to its command level (national socio-political system);

ceci nous a permis de prendre en considération les préoccupations de professionnels de toutes les régions du pays.
this enabled us to take into consideration the concerns of professionals from all over the country.

ceci nous a permis de réduire les amendements au minimum et de préserver ainsi la cohésion de ce rapport.
that has meant that we have managed to keep amendments to the minimum and thereby kept the cohesion of this report.