Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avec une grande ...
with great ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, avec une grande efficacité
, with high efficiency
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec une grande sévérité
very harshly
Dernière mise à jour : 2019-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec une grande irritation.
and in fury, and in great wrath.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est avec une grande joie
it is with great joy
Dernière mise à jour : 2023-10-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
et ca, avec une grande conviction.
yes, we do! with tremendous enthusiasm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
agiter avec une grande cuillère.
stir with a long spoon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
délimitant, avec une grande face antérieure
defining together with a large front face
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec fureur , avec une grande irritation.
and with a strong arm, even in anger , and in fury , and in great wrath .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et le tout avec une grande facilité.
and it's all particularly easy.
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec une grande reconnaissance dans le christ,
very gratefully yours in christ,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
transpiration froide, avec une grande prostration.
cold perspiration, with great prostration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
peut être détectée avec une grande précision.
can be detected with high accuracy.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la slovénie aussi, avec une grande détermination.
slovenia also did so with great resolve.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec une grande efficacité et un bon rendement.
with high efficiency in good yield.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fibre optique avec une grande section effective
large effective area waveguide fiber
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
avec une grande baguette, je criais: « hue!
with a large stick i would yell out:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manège d'amusement tournant avec une grande roue
big wheel roundabout amusement ride
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'attends ce moment avec une grande impatience.
i look forward to this with great excitement.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
philips accueillit mr. collins avec une grande cordialité.
mrs. phillips was always glad to see her nieces; and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, as their own carriage had not fetched them, she should have known nothing about, if she had not happened to see mr. jones's shop-boy in the street, who had told her that they were not to send any more draughts to netherfield because the miss bennets were come away, when her civility was claimed towards mr. collins by jane's introduction of him. she received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion, without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: