Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cela fait plus de 120 ans
for more than 120 years,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus de huit mois.
that was over eight months ago.
Dernière mise à jour : 2012-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus de 10 ans maintenant.
it is complicated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus d'un mois qu'il a pris cet engagement.
he made that commitment more than a month ago.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus d'une décennie que le tribunal a été créé.
it has been more than a decade since the tribunal was established.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus de 150 ans que vous vivez ici.
you have been living here for more than 150 years.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites plus d'exercice
try exercising more
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus de 100 ans que le dossier traîne.
this has been kicking around for over 100 years.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus d'un an que le juge krever a déposé son rapport.
justice krever's report was tabled over one year ago-its anniversary is coming up tomorrow.
Dernière mise à jour : 2013-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus de trente ans que cette situation dure.
this situation has lasted for over thirty years.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cela fait plus d'une semaine que je n'ai pas alimenté ce journal.
it has been more than a week now that i haven't written in this journal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus de 30 ans que ces déclarations ont été faites.
it has been over 30 years since these statements were made.
Dernière mise à jour : 2013-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus de 10 ans que nous avons apporté ces changements.
it is more than 10 years since we made these changes.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cela fait plus d'un mois que la crise du kosovo a pris un nouveau tournant.
it is now well over one month since events took a new turn in the crisis in kosovo.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus de 10 ans que la conférence du désarmement est paralysée.
the conference on disarmament has been paralysed for more than 10 years.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus d'un quart de million de personnes qui expriment leur indignation au gouvernement.
that is more than a quarter of a million people who have demonstrated their outrage against the government.
Dernière mise à jour : 2014-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. cela fait plus de 13 ans que le yémen a adhéré au pacte.
2. it is now over 13 years since yemen acceded to the covenant.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus de 100 ans que les croisements interspécifiques sont pratiqués chez le blé.
wide crosses in wheat have now been performed for over 100 years.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus d'une décennie que les autorités algériennes mènent une action intense contre le terrorisme.
background informationthe algerian authorities have been engaged in counter-terrorism measures for well over a decade.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela fait plus de trois ans que je mène campagne pour un reach ambitieux.
. i have been campaigning for over three years in support of a strong reach.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :