Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tom a demandé du temps en plus.
tom asked for some more time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une démarche qui a demandé du temps.
this process took time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela demande du temps.
this takes time.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc cela demande du temps.
it will take some time.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cela demande simplement du temps.
it just takes time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce projet ambitieux a demandé du temps et beaucoup de collaborateurs.
this ambitious endeavour required a lot of time and the work of many collaborators.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demande du temps
time consuming
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela demande du temps et de l'argent.
it takes time and money.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
cela demande du temps et c' est peu spectaculaire.
it takes time and it is not very spectacular.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il a demandé du temps pour permettre aux parties de négocier les modifications aux lois.
in a letter addressed to mr. kirk rockerbie (exhibit no.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfin, je remercie le rapporteur pour son travail éprouvant qui a demandé du temps.
finally, i would like to express my thanks to the rapporteur for his hard and time-consuming work.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
mais voila, cela demande du temps de libre.
but here, it takes time to spare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela demande du temps et des investissements en ressources.
this takes time and investment. of resources.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela demande du temps, des ressources et de l'expérience.
this takes time, resources and experience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toute chose demande du temps.
everything takes time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il demande du temps pour la recherche.
he asks for time for research.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
donc cela demande du temps/ le procès prend quelque temps
it will take some time
Dernière mise à jour : 2025-06-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cela demande du temps, des simulations régulières et beaucoup de psychologie.
all this requires time, frequent simulation exercises and a lot of psychological insight.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» le processus de deuil demande du temps.
ultimately, he adds, the healing process takes time.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la transition demande du temps et du soutien :
transition takes time and support.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :