Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cela pourrait aider les familles.
this could help families.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela pourrait m'aider.
it would help me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je pense que cela pourrait aider.
i think that this would help.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de fait, cela pourrait aider à contenir les dépenses.
in fact, it may contribute to keeping expenditures down.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela pourrait aider à protéger la peau.
if you try this, be prepared to hang in there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela pourrait aider cependant de deux manières.
it may help, though, in two ways.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela pourrait aider à mieux décrire les obligations du médecin.
this could lead to a more detailed description of a physician's obligations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela pourrait être particulièrement intéressant pour les pays neutres.
this might have special significance for neutral countries.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela pourrait aider à orienter les délibérations du scp de manière plus efficace.
this may help focus discussions in the scp more effectively.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’accord de contribution pourrait aider les collectivités :
the contribution agreement may provide support for communities:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’accord de contribution pourrait aider les collectivités à :
this work provides an opportunity to:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela pourrait aider les nouvelles institutions à affirmer leur présence et asseoir leur crédibilité.
this can help new institutions to establish their presence and credibility.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela pourrait aider à formuler des recommandations pertinentes aux premiers ministres.
this page 4
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela pourrait aider d'autres à passer à une régime végétarien.
it might help them stick to their new veggie diet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela pourrait aider à l'élaboration d'un plan d'innovation.
this might help in the development of an innovation roadmap.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela pourrait aider à identifier ces problèmes potentiels plus rapidement et fournir des solutions pour les résoudre.
this might help identify these potential problems a little quicker and provide solutions to solve them."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cela pourrait aider à recenser les bonnes pratiques et faciliter le transfert des connaissances entre les communautés.
this could facilitate the identification of good practices and the transfer of knowledge across communities.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela pourrait aider les exploitants d’entreprises écotouristiques à tenir davantage compte des préoccupations des écotouristes.
this could actually assist ecotourism operators to be eco-tourist minded."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cela pourrait aider la turquie et d'autres pays en développement à aligner leurs normes nationales sur les ifrs.
such an effort could assist turkey as well as other developing countries in aligning their national standards with ifrs.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cartographier les divisions régionales du travail selon les chaînes de valeur pourrait aider les pays dans leurs stratégies de diversification.
mapping regional divisions of labour along value chains could help countries in their diversification strategies.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :