Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ronde, celle la.
ronde, celle la.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, pas pour celle la.
no, not for this one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malheureusement, pas celle-la.
malheureusement, pas celle-la.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle ne boit pas.
she doesn't drink.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle ne le boit pas
she doesn't drink it
Dernière mise à jour : 2020-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette phase est celle la plus critique .
this is the most critical part of the project.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ah! celle-la en faisait de belles!
ah! she did some fine things!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" une question comme celle-la n’a pas le moindre sens.
such a question is utter nonsense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il ne boit pas d’eau.
does not drink fresh water.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la bonne racine est celle la plus proche de zéro.
the correct root is the one closest to zero.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sonde ultrasonore et dispositif de lentille pour celle-la
ultrasound probe and lens assembly for use therein
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mon père ne boit pas tellement de saké.
my father doesn't drink so much sake.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette forme de protection est celle la plus effective et innovative .
this form of protection is the most effective and innovative.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la génération d’aujourd’hui est celle la mieux formée.
the current generation of youth is the best-educated so far.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon père ne fume pas et ne boit pas non plus.
my father neither drinks nor smokes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un sikh dévot ne boit pas d’alcool.
a strict sikh will not drink alcohol.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et celle [la vierge marie] qui avait préservé sa chasteté!
and she who guarded her chastity!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
cette difficulté a été résolue en choisissant celle la plus proche des conditions réelles.
this was resolved by selecting the test procedure that was most similar to real-world conditions.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
18036, une nouvelle protease semblable a la calpaÏne, et utilisations de celle-la
18036, a novel calpain-like protease and uses thereof
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
cincident temoigne bien de toute la gravite d’une perte comme celle-la.
the investigation made it clear that veterans affairs staff had not followed the department’s procedures for protecting valuable property.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: