Vous avez cherché: cercle infernal (Français - Anglais)

infernal
hellhole

lieu infernal
hellhole

infernal (1997)
act seven (1998)

figuier infernal
argemone mexicana

c'est infernal
c'est infernal

c'est là un cercle infernal qui ne connaît pas de fin.
the real reason for his arrest and sentencing is that he led a militant demonstration of farmers who, on may 3rd, surrounded mrs aquino's ministry for agricultural reform.

l'enfant est infernal
the child is a little monster

infernal/atroce/diabolique
hellish

nous devons condamner ces activités qui provoquent un cercle vicieux infernal.
these activities, which set up a fear some vicious circle, must be firmly condemned.

850 millions de personnes connaissent la malnutrition qui les plonge dans un cercle infernal de maladies.
850 million people are malnourished; therefore, they are immersed in a terrible cycle of diseases.

c' est un cercle infernal mortel que l' humanité doit briser si elle veut survivre.
humanity must break this vicious and fatal circle if it wishes to survive.

les jeunes se retrouvent souvent pris dans un cercle vicieux infernal : rue-prison-rue
these youngsters are often caught up in a vicious circle: street – prison – street.

un cercle infernal est ainsi amorcé, difficile à briser auquel le système semble être devenu dépendant.
thus, an infernal circle, difficult to break and to which the system seems addicted, has been initiated.

il incombe donc aux intellectuels, aux écrivains et aux éducateurs de trouver le moyen de briser ce cercle infernal.
it is a duty of intellectuals, of writers, of educators to look for a way out of that circle.

avec des collaborateurs stressés et éprouvés physiquement, l’entreprise entre dans un cercle infernal qui impacte directement sa performance.
with stressed and physically exhausted employees, a company falls into an infernal downward spiral that impacts its performance directly.

l'effet recherché dans la drogue est ainsi supprimé et le cercle infernal de la stimulation et de la consommation est brisé.
the desired drug effect is thus eliminated and the vicious circle between stimulation and application is broken.

le sme offre une occasion unique de se dégager du cercle infernal des anticipations inflationnistes et des hausses salariales non liées à des gains de productivité.
the ems offers a unique opportunity to break free of the damaging cycle of inflationary expectations and pay increases not linked to productivity.

la sortie du cercle infernal de la violence et de la rétorsion n’aura de réalité durable que si les droits humanitaires fondamentaux sont respectés.
there can be no lasting escape from the deadly cycle of violence and retaliation unless fundamental humanitarian rights are respected.

comment ménager aux défavorisés une issue à ce cercle infernal, sinon par une démarche polyvalente, appelant des compétences, des soutiens diversifiés ?
the heterogenous population includes a high proportion of elderly and young people, covering the entire spectrum of social handicaps.

43. il convient d'explorer des voies plus novatrices si la communauté internationale veut aider les pays en développement à sortir du cercle infernal de la dette.
43. more innovative channels needed to be explored if the international community wished to assist the developing countries to escape from the vicious debt circle.