Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mots clés : génomique mitochondriale, phylogénie, évolution moléculaire, variation nucléotidique, cercope.
key words: mitochondrial genomics, phylogeny, molecular evolution, sequence variation, spittlebug.
les auteurs présentent la séquence complète du génome mitochondrial du cercope écumeux, philaenus spumarius (auchenorrhyncha :
we present the complete mitochondrial genome sequence of the meadow spittlebug philaenus spumarius (auchenorrhyncha:
le cercope des prés (philaenus spumarius) est un insecte polyphage très commun qui abonde dans les oliviers; il est connu pour être le vecteur responsable de la transmission de la bactérie dans la région des pouilles.
philaenus spumarius (commonly known as 'meadow froghopper') - a spittlebug very common, polyphagous and abundant on olive trees - is known to be the vector responsible for the transmission of the bacterium in apulia.
arpenteuses (arpenteuse de bruce) cicadelles cercopes pyrale de la canneberge et noctuelle des cerises cochenilles (lecanium spp.)
loopers (bruce's spanworm) leaf hoppers spittle bugs fruitworms lecanium scale inexpensive.toxic to bees.