Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
peu de personnes auront autant œuvré pour la musique en afrique que cesária Évora. casa África a voulu lui rendre hommage.
from casa África we want to pay tribute to her, and what better tribute than to listen to her music, her voice, her marvellous morna.
le 17 décembre 2011, cesária Évora, qui était une sorte d'ambassadrice de la musique cap-verdienne, nous a quittés.
on december 17, 2011, cesária Évora, a musical ambassador of sorts for cape verde, left us.
== filmographie ===== cinéma ===* 2002 : "le défi" de blanca li : samia* 2006 : "azur et asmar" de michel ocelot : la fée des elfes (voix)* 2012 : "streetdance 2" de max giwa et dania pasquini : eva* 2015 : "" ("kingsman: the secret service") de matthew vaughn : gazelle=== télévision ===* 2005 : "permis d'aimer" de rachida krim : lila=== clips ===* 2001 : cesária Évora - "nutridinha"* 2001 : jamiroquai - "little l"* 2004 : m. pokora - "showbiz (the battle)"* 2005 : bodyrockers - "i like the way (you move)"* 2005 : axwell - "feel the vibe (til the morning comes)"* 2005 : madonna - "hung up"* 2006 : madonna - "sorry"* 2006 : rihanna - "sos (nike version)"* 2007 : chris brown - "wall to wall" (2007)* 2008 : m. pokora - "dangerous"* 2009 : madonna - "celebration"* 2009 : usher - "hey daddy (daddy's home)"* 2010 : beat freaks/geminiz - "jump ii"* 2010 : ne-yo - "beautiful monster"* 2010 : ne-yo - "champagne life"* 2011 : michael jackson - "hollywood tonight"== notes et références ==== liens externes ==
==music videos==*cesária Évora - "nutridinha" (2001)*jamiroquai - "little l" (2001)*matt pokora - "showbiz (the battle)" (2004)*bodyrockers - "i like the way (you move)" (2005)*axwell - "feel the vibe ('til the morning comes)" (2005)*madonna - "hung up" (2005)*madonna - "sorry" (2006)*rihanna - "sos (nike version)" (2006)*chris brown - "wall to wall" (2007)*matt pokora - "dangerous" (2008)*madonna - "celebration" (2009)*usher - "hey daddy (daddy's home)" (2009)*beat freaks/geminiz - "jump ii" (2010)*ne-yo - "beautiful monster" (2010)*ne-yo - "champagne life" (2010)*michael jackson - "hollywood tonight" (2011)*take that - "get ready for it" (2015)==appearances=====film / television===*"le défi" (2002)*"les cordier, juge et flic" (2004)*"permis d'aimer" (2005)*"" (2006)*"megatánc" ["megadance"] (2006)*"supermodelo" (2007)*"dancing with the stars" - "macy's stars of dance" episode #11.4 by rich & tone talauega (2010)*"streetdance 2" (2012)*"" (2014)*"" (2015)*"tiger raid" (2015)*"jet trash" (2016)===commercial===*nike women - "keep up" (2005)*peugeot 206 cc - "désirable" (2005)*nike (uk women campaign) - "tell me i'm not an athlete" (2006)*nike plus - "sofia" (2007)*mazda2 - "fitness comes as standard" (2007)*nike women - "you are your own limit" (2007)*nike - "nikeid" (2008)*panasonic - "viera p906i mobile tv phone" (2008)*nike sportswear - "sofia boutella in motion" & "sofia sitting" (2008)*nike plus - "men vs. women" (2009)*nike pro - "hyperwarm women’s hoodie" (2010)*svedka vodka - "r u bot or not?