Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui est ton chanteur préféré
who is your favourite singer
Dernière mise à jour : 2021-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cest qui
check my profile picture
Dernière mise à jour : 2022-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quel est ton chanteur préféré ?
what singer do you prefer?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parle moi de ton chanteur préféré
tell me about your favorite singer
Dernière mise à jour : 2022-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5. ton chanteur/artiste préféré ?
5. favourite singer/artist?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
belle salope cest qui
beautiful bitch cest qui
Dernière mise à jour : 2021-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ton chanteur, ton charpentier, et ton maçon sont des spécialistes.
your singer, carpenter, and bricklayer are specialists.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’est qui ton créateur préféré?
who is your favorite designer?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sauf ceux à qui ton seigneur a accordé miséricorde.
except those on whom your lord shows mercy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ces préoccupations ont été reconnues par la cest qui a adopté des programmes en vue de renforcer la recherche fondamentale.
these concerns have been acknowledged by sstc with its programs to strengthen basic research.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sauf ceux à qui ton seigneur a accordé miséricorde. c'est pour cela qu'il les a créés.
except whom your lord has given mercy, and for that he created them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
19 nous sommes depuis longtemps comme ceux que tu ne gouvernes pas, et sur qui ton nom n’est pas proclamé…
19 we are become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les membres du cest, qui proviennent du milieu universitaire, du secteur privé et du secteur bénévole, reflètent la diversité des disciplines scientifiques et technologiques.
csta membership is drawn from the academic, private and not-for-profit sectors, and reflects the diversity of science and technology-based disciplines.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
or, ils ne cessent d’être en désaccord (entre eux,) sauf ceux à qui ton seigneur a accordé miséricorde.
yet they continue to disagree (among them) except those upon whom your lord has bestowed his mercy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le cest, qui est présidé par le secrétaire d'État (sciences, recherche et développement), complète le travail du ccst.
chaired by the secretary of state (science, research and development), the csta complements the work of the acst.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette pratique est conforme aux recom mandations du c onseil d’experts en sciences et en technologie (cest) qui figurent dans le rapport intitulé renforcer les conseils externes aux ministères.
th is practice is consistent with the recom mendations of the co uncil of the science and technology ad viso rs in their report, re inforcing e xternal advice to departments.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en outre, le président adjoint du ccst est membre d'office du cest, qui est aussi étroitement lié au comité des sous-ministres adjoints en sciences et en technologie (csmast), puisqu'un des coprésidents du csmast en est aussi membre d'office.
the csta is also linked to the internal assistant deputy minister committee on science and technology (s&t adms), as one of the co-chairs of s&t adms is an ex-officio member of the csta.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent