Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cette offre d'emploi est encore valide.
the job offer still stands.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cette offre est valide pendant 24 hrs.
- the offer isvalid 24 hrs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette offre est-elle acceptable?
is this an acceptable offer?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette offre est toujours
this offer is still
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette offre est valide jusqu’au 10 décembre..
this offer is valid until december 10.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette déclaration est-elle encore valable?
is that statement still valid?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette offre est valide jusqu'au 31 décembre 2015.
this offer is valid until decembre 31, 2015.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette règle est-elle encore en vigueur?
does this rule still apply?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or, cette présence est-elle encore indispensable ?
is their presence still indispensable?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y est-elle encore ?
is she still there?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-elle encore appliquée?
was it still in use?
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• justification – la justification de tddc est-elle encore valide;
• rationale – is the rationale for sdtc still valid;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette activité est-elle encore autorisée en vertu du règlement?
is this activity still allowed under the regulations?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la constitution est-elle encore valable?
is the constitution still valid?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’initiative est-elle encore utile?
is the initiative still needed?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une bulle chinoise est-elle encore possible ?
so is a chinese bubble still possible?
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette offre est ensuite validée avant affichage sur le marché électronique.
this offering is then validated prior to posting the offering to the electronically-based marketplace.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette recommandation est-elle encore applicable et entrevoyez-vous des progrès dans cette direction?
is this recommendation still feasible and do you perceive any progress in that regard?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi, la capacité thermique est-elle encore réduite.
thus, the heat capacity is further reduced.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-elle encore capable d’apprendre par expérience ?
is it capable of learning from experience?
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :