Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cette porte a ...
this gate was built in 1913, but the original gate is next to it. note how the ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette porte ne restera pas ouverte indéfiniment.
the opportunity will not remain open indefinitely.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supprimer cette porte
remove this door
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette porte-valve.
this gate-valve.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ouvrez cette porte ! »
open this door!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cette porte est verrouillée.
this door is locked.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette porte de type tiroir
the drawer-type door
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette porte mène au bureau.
this door leads to the study.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette porte possède une position ouverte et une position fermée
the gate has an open position and a closed position
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cette porte à repliement comprend
the inventive door comprises
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous voulons refermer cette porte.
we wanted to close any windows of opportunity for abuse of the system.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la cour semble laisser cette porte ouverte pour des causes futures.
as acuff-rose held there are no bright lines, few presumptions, and there must be a sensitive balancing of interests.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se trouve en face de cette porte
is located opposite such door
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette porte est de structure classique.
the structure of this gate is conventional.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette porte présente deux montants latéraux
a door having two side uprights
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette porte 511 délivre le signal af.
this gate 511 outputs the signal af.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n'ouvre cette porte à personne !
don't open that door for anybody.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette porte est grande ouverte et nous voulons à présent y rentrer la récolte.
the barn door is wide open, and now we want to bring the harvest in.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
par suite, cette porte est rendue passante.
consequently this gate is made conducting.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de cette porte, avant de souder cet encadrement
of said door, before welding said frame
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :