Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cette réponse
this is an idiosyncratic response
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
partager cette réponse
share this answer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui aime cette réponse ?
who likes that answer?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'aime cette réponse.
i like that answer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette réponse est fausse
this answer is wrong
Dernière mise à jour : 2020-05-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
merci pour cette réponse.
thank you for your answer.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
Référence:
cette réponse doit contenir :
the reply must contain:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'apprécie cette réponse.
i like that answer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette réponse est fort décevante.
that is a very disappointing reply.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
cette réponse est-elle fatale?
is that response a lethal response?
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette réponse est totalement insatisfaisante.
this is not good enough.
Dernière mise à jour : 2012-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'attends maintenant cette réponse.
i expect answers to those questions now!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
cette réponse comporte divers aspects.
there are two aspects to the answer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette réponse n'est nullement satisfaisante.
this reply can in no sense be considered satisfactory.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: