Vous avez cherché: cette remarque est valable pour tout notre... (Français - Anglais)

cette remarque est aussi valable pour son gouvernement.
that goes for his government as well.

cette remarque est également valable pour le bâtiment administratif.
the same applies equally to the administrative building.

cette remarque est également valable pour la variante de la figure 1.
this applies also to the embodiment of fig. 1.

cette remarque est raisonnable.
that is a reasonable remark.

cette remarque est valable pour l'allemagne, les pays­bas et le luxembourg.
there were exceptions in, and features peculiar to each member state.

cette remarque est également valable pour l'utilisation des cartes de paiement.
if parliament follows the recommendations of the committee responsible, in other words those of mrs oomen-ruijten, then we can talk about real consumer protection. tion.

cette remarque est valable également dans le cas des réunions publiques.
the same is valid for the forum of public assembly.

cette remarque est également valable pour lesdits organes d'implantation (8).
6, defining the maximum lowering of said seed drill 1 .

elle est valable pour tout le parcours.
it shall be valid for the entire journey.

cette remarque est aussi valable pour tous les événements qui vont figurer dans l'arbre.
there should be only one top event and all concerns must tree down from it.

cette remarque est revenue très souvent.
that came up over and over again.

ceci est valable pour tout le personnel enseignant.
this is valid for all educational personnel.

cette remarque est dure, mais elle est positive.
one criterion for that is an already dem onstrated capacity to learn.

la remarque est valable pour tous les rapports qui traitent du sujet.
this also applies to all reports on the subject.

cette remarque est aussi valable pour les autres combinaisons qui contiennent la paire meth+eph/pse.
this comment is also valid for other combinations containing the meth+eph/pse pair.

la présente autorisation est valable pour tout le parcours.
this authorisation is valid for the entire journey.

la feuille de route est valable pour tout le parcours.
this waybill shall be valid for the entire journey.

cette remarque n'est d'ailleurs pas isolée.
it is not an isolated comment.

cette remarque est également valable pour les produits laitiers qui ne contiennent pas d'additifs d'origine animale.
the same applies to milk products which contain no animal-derived additives.

(cette remarque est valable aussi pour l'enseignement, en particulier l'enseignement professionnel et technique).
in the community, 40% of married women want a part­time job, compared with only 25% of women jobseekers as a whole and only 5% of men (cf. employment in europe ­1991).