Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cette situation pourrait entraîner leur prolifération.
this might lead to the proliferation of such weapons.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation pourrait entraîner une insuffisance des déclarations.
this raises the issue of underreporting.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation pourrait changer.
this situation may be changing.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation pourrait se présenter :
such a situation might arise in the case:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation pourrait mettre un peu d'impact.
this situation could bring some severe impact.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais cette situation pourrait ne pas durer.
however, this condition may not last.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation pourrait s’expliquer par :
this can be explained by the fact that:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation pourrait à terme entraîner des hausses de prix sur ce marché.
this could ultimately lead to price increases in the market.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation pourrait hiver 1999 perspective / 19
only 13% of drivers working long hours would have preferred fewer hours for less pay.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation pourrait persister à court terme.
economic growth has slowed in the last six months, largely reflecting hesitant consumer spending in the united states.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment cette situation pourrait-elle nous surprendre?
so how can we be surprised at this situation?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cette situation pourrait être traitée de diverses manières.
this situation could be dealt with in various ways.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en réalité, cette situation pourrait se produire éventuellement.
in fact at some point in the future that may occur.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation pourrait cependant changer à l’ avenir.
however, this might change in the future.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
toutefois, cette situation pourrait apporter de bonnes choses.
what part of the word ‘ no ’ does mr juncker not understand?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la situation pourrait entraîner un certain retard dans le traitement de votre demande.
there may be a delay in responding to your inquiry.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation entraîne un problème de resquillage.
this is causing a problem with queue jumping.
Dernière mise à jour : 2014-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combien de temps cette situation pourrait-elle durer? 54.
how long would this situation last? 54.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation constitue un obstacle majeur à la réforme de l'armée nationale et pourrait entraîner un nouveau conflit.
this situation is a major obstacle to the reform of the national army and could result into future conflict.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette situation pourrait retarder le rétablissement d'une situation de panne de communication et entraîner une perte d'espacement ou un risque d'abordage.
this could delay the recovery from a communications failure and result in a loss of separation or risk of collision.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :