Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
photo de endalk chala.
photo courtesy of endalk chala.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nom: hamid raja chala al-tikriti
name: hamid raja shalah al-tikriti
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. samoni-rantou et s. chala, en
zervas, actingas agents, with an address for service in luxembourg, applicant, v
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hamid raja-chala hassoum al-tikriti;
hamid raja-shalah hassum al-tikriti;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nom de l'agent responsable: carl chala, vice president ?
responsible officer name: carl chala, vice president ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chala manap, lecteur de knews, journal local du kirghizistan, explique :
chala manap a reader of the local kyrgyz news service knews surmises:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plus au moment de son arrestation, cahily chala, n'avait pas de cédula sur lui.
also at the time of his arrest, chala cahily, had no cédula on him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensuite, je vais chercher mon chala frais à la boulangerie casher européenne et je salue à mon voisin grec.
then i go to get my fresh chala at the european kosher bakery and say bonjour to my greek neighbour.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce billet a été collectivement écrit par les blogueurs de zone9 et traduit de l'amharique en anglais par endalk chala.
this post was collectively written by zone9 and translated from amharic to english by endalk chala.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- pour le gouvernement hellénique, par mmes s. chala et k. grigoriou, en qualité d'agents,
- the greek government, by s. khala and k. grigoriou, acting as agents,
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selon l'article, les mineurs avaient bloqué une portion de la route panaméricaine dans la commune de chala (ibid.).
according to the article, the miners blocked a section of the pan-american highway in the chala district (ibid.).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cahily chala, 31 ans, haïtien d'origine vivant en république dominicaine, va être rapatrié en haïti dans les prochaines heures, selon les informations fournies par...
cahily chala, 31, of haitian origin living in the dominican republic, will be repatriated to haiti in the coming hours, according to information provided by...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sifen chala bedada a dit au groupe de contrôle que gemachew avait pris des dispositions pour qu'il puisse recevoir les fonds par les agences de transfert dahabshiil et amal, en passant par divers intermédiaires oromo et érythréens au kenya et au soudan.
sifen chala bedada told the monitoring group that gemachew arranged for him to receive payments through the dahabshiil and amal money transfer companies, using various oromo and eritrean intermediaries in kenya and the sudan.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
juste dix kilomètres plus loin est chala avec son bel océan et l'air du déclin. si vous avez le temps, et ne devenez pas malade en mer, nous recommandons que vous louez un bateau pour deux heures et allez voir les phoques.
just over six miles further on is chala with its beautiful ocean and air of decline. if you have the time and don't get seasick we recommend that you rent a boat for a couple of hours and go seal spotting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hyperlink "mailto:denjs@gouv.mc" denjs@gouv.mc (général) ou hyperlink "mailto:cchala@gouv.mc" cchala@gouv.mc (mme catherine chala) norvège ms anne karin korsoldhigher executive officer board of education box 2924 tøyen n–0608 oslo tel : +47 23 30 12 00/13 06 (direct) fax : +47 23 30 13 84 e-mail :
hyperlink "mailto:denjs@gouv.mc" denjs@gouv.mc (général) ou hyperlink "mailto:cchala@gouv.mc" cchala@gouv.mc (mme catherine chala) netherlands / pays-bas ms marja beuksenior policy advisor ministry of education, culture and science department of secondary education p.o. box 25000 2700 lz zoetermeer tel: +31 79 3234608 fax: +31 79 3232497 e-mail:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent