Vous avez cherché: chancelle (Français - Anglais)

la terre chancelle.
the earth is moved exceedingly.

notre pouvoir chancelle.
"our power is wavering.

le nombre de recettes chancelle.
the number of recipes is staggering.

l’empire d’angleterre chancelle.
england’s empire is tottering.”

cette sombre oligarchie globale chancelle.
this dark global oligarchy is reeling.

l’afrique chancelle sous ce poids. »
africa is staggering under the load.”

la terre se brise, la terre chancelle.
the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

au monde qui chancelle en ce siècle de feu.
to a tottering world in this century of fire.

celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.
he that doeth these things shall never be moved.

l’économie chancelle, le gouvernement travailliste aussi.
down goes the economy and down goes the labour government’s standing.

alors qu'il chancelle et trébuche dans son propre pays.
but now is the time for them to play a role through political cooperation.

car il ne chancelle jamais; la mémoire du juste dure toujours.
surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

la terre est déchirée, la terre se brise, la terre chancelle.
the earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

19 la terre est déchirée, la terre se brise, la terre chancelle.
19 the earth is broken in pieces, the earth is ripped to shreds, the earth shakes violently.

si l' économie chancelle, la devise vacillera également à plus long terme.
if the economy is limping along, the currency will be weakened in the long term.

d'ailleurs, la confiance des canadiens dans ce gouvernement chancelle depuis un mois.
we have seen that dwindling among canadians over the past month.

depuis 40 ans, le programme aide les provinces lorsqu'une économie régionale chancelle.
for 40 years the program has been there for provinces when regional economies faltered.

le dollar, autrefois tout puissant, chancelle à la merci de la chine et des pays pétroliers.
the once-almighty dollar totters at the mercy of china and the oil-rich states.

1. la toile de porte à l'ouverture chancelle, la porte se ferme avec peine.
1. the door cloth at opening is unsteady, the door is closed hardly.

depuis le debut du film, la ligne demarquant theatre et realite chancelle sous l'effet du decoupage.
from the beginning of the film, the line separating theatre from reality staggers under the effect of the cut.