Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a) comportement du prototype sur le chantier le materiel a bien fonctionne dans les conditions de ce premier chantier de forage.
a) behaviour of the prototype on a drilling site. the equipment operated satisfactorily in the conditions prevailing at this initial drilling site.
de nombreuses manutentions sont réalisées sur un chantier de forage qui peuvent être sources d'accidents et dont les principales sont :
a large number of handling operations are carried out on a drilling site and these can cause accidents, mainly during:
un autre but de l'invention est de proposer un dispositif simple, facilement transportable et utilisable sur un chantier de forage.
another object of the invention is simple equipment, easily moved and practical for a drilling site.
le champ pétrolifère équipé d'au moins un chantier de forage avec un matériel de champ pétrolifère permettant l'extraction de fluide depuis le réservoir souterrain
the oilfield being provided with at least one wellsite with oilfield equipment for extracting fluid from the underground reservoir
• revêtements internes robinets, pièces, entretien et réparation roulottes, locations pour chantier de forage réparation de trains de tiges haut de la page s serpentin services
• integration solventssonic logging and evaluation sucker rods and couplings sulphur, forming and handling sump treating and disposal supply stores swabbing equipment and supplies back to top
directives environnementales opérationnelles : chantiers de forage de puits d’hydrocarbure dans le nord du canada.
prepared for the national round table on the environment and the economy (nrtee), 1991.
la présente invention a trait à des procédés et à des systèmes servant à produire de l'énergie sur des chantiers de forage
the present invention provides methods and systems for generating energy at the well sites