Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- pour demander que les volontaires de levander prennent la charge de toutes les activités de campagne relatives.
- to request that the levander volunteers take charge of all related campaign activities.
la commission électorale centrale a donc versé cette somme à la personne chargée de produire le matériel de campagne de m. milinkevich.
the central electoral commission had thus transferred this sum to the individual in charge of the production of mr. milinkevich materials.
chacun doit rester mobilisé en vue du vote en plénière » a déclaré mélissa richard, chargée de campagne pour la quadrature du net.
citizens must remain fully mobilized in view of the plenary vote.” declared mélissa richard, campaigner for la quadrature du net
de petits avions vont et viennent pratiquement librement sur des aérodromes de campagne improvisés, chargés de cocaïne colombienne ou d’autres cargaisons illicites.
small planes operate with virtual freedom from make-shift airstrips in the countryside, whether carrying cocaine from colombia or other illicit cargo.
environ chacuns 15... 20 avec, mais au mouvement sur la ligne moins chargée de campagne - par 35... 40 avec, ainsi qu'avant chaque manoeuvre.
about everyone 15... 20 with, and at movement on less loaded country line - through 35... 40 with, and also before each maneuver.
:: fonctionnaires chargés de l'information formés aux relations avec les médias et à la planification de campagnes
:: governmental public information personnel trained in media relations and campaign planning
le sgt william brown (1er hôpital de campagne du canada), qui fait partie de l'équipe chargée de l'instruction, observe l'interaction.
observing the interaction as part of the training team is sgt william brown, 1 cdn field hospital.
• une unité de campagnes pour gérer le programme du pjspip, composée de dixhuit chargés de projet repartis en trois groupes :
• a campaigns unit to manage the dmicp program, consisting of 18 "account executives" divided into three groups: