Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
assurance vie optionnelle incluant une assurance des personnes à charge et une assurance mort accidentelle et mutilation
optional life insurance, including dependent's insurance and accidental death and dismemberment insurance
procédé selon la revendication 7, dans lequel on empêche le développement d'une charge accidentelle dans le cas d'une panne du circuit de lecture
the method of claim 7 wherein the development of accidental charging in the event of a failure in the readout circuitry is prevented
un de ces officiers fut tué par l’explosion accidentelle de ses charges de démolition.
one relates to a small group of operational agents organized in the first half of 1945 around a hard core of french-canadian s.f. veterans who had already seen service in france and now volunteered for work against the japanese.
ledit appareil électronique est à l'abri d'une charge accidentelle entrée à partir de l'extérieur, de telle façon que la durée de vie dudit appareil électronique peut être prolongée et le confort de l'utilisateur est considérablement amélioré
the electronic apparatus is prevented from accident load inputted from the exterior so that the lifespan of the electronic apparatus can be elongated and user convenience is remarkably improved