Vous avez cherché: charge incluse (Français - Anglais)

incluse
included

incluse:
includes:

dent incluse
unerupted teeth

• la charge de nettoyage finale est incluse.
• end of let cleaning charge is included.

télécommande incluse.
remote control included.

on récupère 359 g de poudre de pehd charge initiale incluse.
including the initial charge, 369 g hdpe powder was recovered.

aucune autre charge indirecte n’est incluse dans la contribution de contrepartie.
no actual time spent is tracked or monitored for in-kind purposes.

on récupère 372 g de copolymère éthylène/butène-1 charge initiale incluse.
including the initial charge, 372 g of ethylene/butene-1 copolymer was obtained.

la prise en charge de votre iphone, windows phone ou tout autresmartphoneest également incluse.
support for your iphone, windows phone or othersmartphoneis also included.

la prise en charge de hp quality center™ n'est pas incluse dans cette release.
support for hp quality center™ is not included in this release.

la charge équivalente annuelle moyenne à un simple essieu a aussi été incluse dans l'approche.
the average annual equivalent single axle load was also included in this approach.

tps incluse dans les créditeurs et charges à payer
gst included in the accounts payable and accrued liabilities

des résistances de charge peuvent être incluses en série avec chacune des diodes
ballast resistors can be included in series with each of the diodes

un gel élastomère non thermoplastique, déformable et incompressible, et une charge incluse dans le gel et constituée par des particules de masse volumique inférieure ou égale à celle du gel
-a deformable and incompressible non-thermoplastic elastomer gel,-and a filler included in the gel, comprised of particles of which density is the same as or lower than that of the gel

faute d’estimations des coûts et des recettes, cette charge d’ancrage potentielle n’est pas incluse dans l’analyse.
in the absence of cost and revenue estimates this potential anchor load is not included in the analysis.

la quantité de charge incluse est de 10 à 70 % en poids par rapport à la quantité totale du composé époxy, de l'agent durcissant et de la charge
the amount of filler included is 10 -70 wt % with respect to the total amount of epoxy compound, hardening agent, and filler

elle est incluse dans matières premières et fournitures, autres charges externes et autres charges d'exploitation.
it is a part of raw materials and consumables, other external charges and other operating charges.

l'utilisation de l'électricité, l'eau, chauffant est incluse dans la charge de location.
the use of electricity, water, heating is included in the rental charge.

la pompe de charge incluse dans cette boucle met en oeuvre des sources de courant contrôlées du type décrit dans le paragraphe introductif, dans lesquelles les transistors de puissance sont de type pnp, leurs bases, émetteurs et collecteurs constituant respectivement des bornes de polarisation, de référence, et de transfert.
the charge pump included in this loop uses controlled current sources of the type described in the opening paragraph, in which the power transistors are of the pnp type, their bases, emitters and collectors constituting bias, reference and transfer terminals, respectively.

7 est un bloc-diagramme d'une unité de gestion de différentiels de charges incluse dans un circuit de régulation de charges du dispositif de commutation ; et la fig.
7 is a block diagram of a load differential management unit included in a load regulating circuit of the switching device; and fig.