Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chaque chef de zone doit s'occuper de la nomination de ses commissaires au recensement qui supervisent le recensement au niveau local.
each area manager is responsible for appointing his or her census commissioners who supervise the census at the more local level.
une entrevue entre m. belyea et mme barclay et m e yetman, le chef de zone de recensement, a été fixée au 5 mai.
an interview was arranged between mr. belyea and both mrs. barclay and mrs. yetman, the census area manager, for may 5th.
mme yetman avait déjà travaillé comme recenseur à vancouver-ouest en 1971 et comme chef de zone de recensement à calgary, en 1981.
mrs. yetman had previous experience as a - 3 - census representative in west vancouver in 1971 and as a census area manager in calgary in 1981.
greg savardpêches et océans canada m. savard est chef de zone p.i. de la gestion des pêches pour la côte sud de la colombie-britannique.
greg savardfisheries and oceans canada mr. savard is a/area chief fisheries management for coastal british columbia south.
40. le 14 septembre 1996, macaire bavumiragira, catéchiste, aurait été arrêté par le chef de zone de butihinda, commune de muramba, province de muyinga.
40. on 14 september 1996, a catechist, macaire bavumiragira, was allegedly arrested by the chief of the butihinda area, muramba commune, muyinga province.
elle avait aussi fait valoir de l'expérience comme directeur, prestation de services (pm-04), chef de zone à statistiques canada etc.
she also referred to her experience as service delivery director (pm-04), chief, census area, etc.
comitÉ du fleuve fraser paul ryall (vice-président)pêches et océans canada m. ryall est chef de zone, gestion des pêches, pour le fleuve fraser.
fraser river panel paul ryall (vice-chair)fisheries and oceans canada mr. ryall is area chief, fisheries management for the fraser river.
d'après mike britten, chef de zone, en plus d'accroître l'espace d'amarrage, les travaux agrandiront et amélioreront l'infrastructure du port.
in addition to providing increased berthing space, the work will expand and improve the harbour infrastructure, explains mike britten, area chief.