Vous avez cherché: chercher partout (Français - Anglais)

chercher partout
search far and wide

en fait, nous n'avons pas besoin de chercher partout.
in fact, we don’t need to go anywhere.

je te cherche partout.
i've been looking for you everywhere.

je vous ai cherché partout.
i've been looking all over for you.

je l'ai cherché partout.
i have looked for it up and down.

tout le monde le cherche partout
everybody still searching everywhere.

j'ai cherché après partout.
i have looked for it up and down.

elvis a cherché ce badge partout
elvis has been looking high and low for that badge

désemparé, je t’ai cherchée partout,
broken, i searched everywhere.

"je t'ai cherché partout", dit paul.
she looked at her watch.

un clown cherche partout pup, son chien perdu.
this book, on the theme of springtime, is like a breath of fresh air.

on aura beau chercher partout et se raconter des histories, il n’y a rien de « démocratique » chez lui.
there's nothing "pro-democracy" about it - by any stretch of the imagination.

je cherche partout autour de moi et j’entends :
i go looking around and hear,

ils ont cherché partout, mais en vain, le garçon disparu.
they searched high and low for the missing boy but to no avail.

j'ai cherché partout mon briquet sans pouvoir le trouver.
i searched high and low for my lighter but couldn't find it.

ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé.
they looked for him everywhere but didn't find him.

j'ai cherché partout, mais je ne trouve toujours pas mes clés.
i've looked all over but still can't find my keys.

l'un de nous devait sortir et chercher partout jusqu'à ce qu'il trouve l'autre extrémité de la bande.
somebody had to get out and scout around and find out where the other end of it was.

nous devons aller les chercher partout dans le monde et les faire venir dans des villes comme montréal — une véritable ville de la renaissance dans le domaine des neurosciences.
we must bring them from around the world to cities like montréal — a true renaissance city in the field of neuroscience.

ils l'ont cherché partout et ils ont fini par le trouver en-dessous.
they look all over for it and then find it underneath.