Vous avez cherché: chiffonade de mesclun (Français - Anglais)

saladine de mesclun aux herbettes
side salad with young herbs

servir aussitôt avec une salade de mâche ou de mesclun.
serve immediately with a lamb’s lettuce or mesclun salad.

bouquet de mesclun à l’huile d’olive de mées
meszclun bouquet with olive oil from mées

entre temps, disposer un fond de mesclun dans quatre assiettes.
meanwhile, make beds of mesclun in four plates.

déposer les feuilles de mesclun puis les galettes de saumon sur la base des pains.
place the mix greens and the patties on the bottom of the buns.

début juin, on peut voir plus de plants de mesclun que de concombres dans la serre.
early june in the cucumber hoophouse shows more mesclun (lettuce) mix than cucumbers yet.

servir sur un nid de pousses de pois mange-tout ou de luzerne, ou encore de mesclun.
serve on a bed of snow peas or alfalfa sprouts, or on a mesclun mix.

tartiner une tranche de pain avec le fromage. déposer les tranches de porc puis quelques feuilles de mesclun et terminer avec les pommes.
spread cheese mixture on a slice of bread, and top with some sliced pork, mesclun and finally apple. close the sandwich with a buttered slice of bread.

déposer les tranches de porc puis quelques feuilles de mesclun et terminer avec les pommes. beurrer l'autre tranche de pain et refermer le sandwich.
spread cheese mixture on a slice of bread, and top with some sliced pork, mesclun and finally apple. close the sandwich with a buttered slice of bread.

le plan d'affaires gagnant de sandra lapierre et stéphanie bergeron était axé sur la création d'un jardin maraîcher pour la culture de mesclun biologique.
lapierre and bergeron planned an organic mesclun market garden.

la consommation de mesclun (petits haricots verts) et de basilic contaminés par des oocystes a provoqué des flambées de moindre envergure aux États-unis.
smaller outbreaks in the united states have resulted from the consumption of oocyst contaminated mesclun (baby greens) and basil.

pour chaque salade : remuer 5 oz (140 g) du mélange de laitue avec 1/2 oz (15 g) de mesclun.
for each salad: toss 5 oz. (140 g) lettuce mix with 1/2 oz. (15 g) mesclun.

ni framboises ni salade de mesclun, qui avaient été à l’origine d’une éclosion de cas d’infection à cyclospora ce printemps aux États-unis(1), n’ont été servies au banquet.
no raspberries or mesclun lettuce, which caused outbreaks of cyclosporiasis in the united states this spring(1), were served at the luncheon.