Vous avez cherché: chiffrez (Français - Anglais)

c. chiffrez les données.
c. encrypt data.

• chiffrez vos messages particulièrement confidentiels.
• use email encryption for particularly sensitive messages.

chiffrez et compactez vos cd et dvd de données
encrypt and compress your data cds and dvds

et à combien chiffrez-vous cet écart qualitatif?
and to what extent is it better quality?

6. encryptez (chiffrez) vos courriels autant que possible.
6. encrypt your email whenever possible.

Énumérez et chiffrez les avantages que vous espérez tirer de l'activité.
list the benefits you plan to achieve and quantify.

tracez et chiffrez une courbe de radiation solaire annuelle estimative pour le pôle nord.
draw and label an estimated annual solar radiation curve for the north pole.

sélectionnez le nombre de chiffrez affichés dans le champ chiffres de la devise : dans la liste déroulante.
select the currency digits: from the dropdown list

(d) chiffrez chaque entente d'offre à commandes comme un seul élément de données.
(d) count each standing offer agreement as one data item.

si vous chiffrez les renseignements et les protégez avec les meilleurs pare-feu, vous en aurez probablement assuré la sécurité.
if you encrypt the information and protect it with the best firewalls, you may well have assured its security.

vous n'avez pas sélectionné de clé de chiffrage pour certains destinataires. ces personnes ne pourront donc pas déchiffrer le message si vous le chiffrez.
you did not select encryption keys for some of the recipients; these persons will not be able to decrypt the message if you encrypt it.

vous n'avez pas sélectionné de clé de chiffrement pour vous-même. vous ne pourrez pas déchiffrer vos propres messages si vous les chiffrez.
you did not select an encryption key for yourself (encrypt to self). you will not be able to decrypt your own message if you encrypt it.

vous n'avez pas sélectionné de clé de chiffrage pour l'un des destinataires. cette personne ne pourra donc pas déchiffrer le message si vous le chiffrez.
you did not select an encryption key for one of the recipients; this person will not be able to decrypt the message if you encrypt it.

◦ chiffrez tous les dossiers informatisés qui contiennent des renseignements personnels, y compris ceux dans les réseaux, dans les ordinateurs portatifs et dans les terminaux mobiles de poche comme les blackberry.
◦ encrypt all computerized records, including on networks, laptops and remote access devices such as blackberries, which contain personal information.

vous ne chiffrez pas vos messages parce que vous n'avez rien à cacher ? très bien, mais alors pourquoi fermez vous les rideaux ou la porte chez vous ?
you don't encrypt your mail because you have nothing to hide? very well, but how come do you close the curtains at home then?

vous chiffrez ou déchiffrez un dossier ou le dossier en plaçant la propriété de chiffrage la même manière l'autre attribut est placé comme inaltérable ou caché. on lui recommande d'effectuer le chiffrage au niveau de dossier.
you encrypt or decrypt a folder or file by setting the encryption property the same way the other attribute is set such as read-only or hidden. it is recommended to perform encryption at the folder level.

si cette option est activée, une boîte de dialogue apparaît chaque fois que vous chiffrez un message. cette boîte vous présente les clés de chiffrement à utiliser pour chaque destinataire. vous pouvez alors revoir les choix des clés, les changer, continuer ou annuler l'opération de chiffrement. nous vous recommandons de garder cette option activée, car elle permet de rendre l'opération de chiffrement plus transparente.
if checked, everytime you encrypt a message, a dialogue will appear that presents you with the encryption keys that will be used for each recipient. you can then review the choice of keys, change them, and approve or cancel the encryption operation. we recommend to keep this option checked, since it makes the encryption process more transparent.