Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
composition stabilisée de copolymère éthylène/chlorotrifluoréthylène.
stabilized ethylene/chlorotrifluoroethylene copolymer composition.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le taux de transformation de chlorotrifluoréthylène est élevé, supérieur à 40 %.
the degree of conversion of chlorotrifluoroethylene is high, higher than 40%.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé selon la revendication 41, dans lequel cette oléfine fluorée est le chlorotrifluoréthylène.
the method according to claim 41, wherein said fluorine-containing olefin is chlorotrifluoroethylene.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
manchon suivant la revendication 1, dans lequel ladite douille est un homopolymère vierge de chlorotrifluoréthylène.
the collar of claim 1 wherein said sleeve is a virgin homopolymer of chlorotrifluoroethylene.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le chlorofluoralcène est le chlorotrifluoréthylène
process according to any one of the preceding claims, characterised in that the chlorofluoroalkene is chlorotrifluoroethylene
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les joints entre dalles sont prévus en matériau hydrophobe comme par exemple du chlorotrifluoréthylène ou copolymère fluoré type ctf2e.
the joints between the slabs will be made of a hydrophobic material such as, for example, chlorotrifluoroethylene or ctf2e type fluorinated copolymer.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après 16 heures de fonctionnement, le taux de transformation du chlorotrifluoréthylène est de 45 % et la sélectivité de 96 %.
after 16 hours' operation, the degree of conversion of chlorotrifluoroethylene is 45% and the selectivity is 96%.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des halopolymères préférés sont des copolymères d'éthylène/de chlorotrifluoréthylène et des copolymères d'éthylène/de tétrafluoréthylène
preferred halopolymers are ethylene/chlorotrifluoroethylene copolymers and ethylene/tetrafluoroethylene copolymers
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette corde d'instrument de musique est réalisée en copolymère de fluorure de vinylidène comportant 0,5 à 5% de chlorotrifluoréthylène en poids.
said music instrument string is made of a copolymer of vinyliden fluoride comprising from 0.5 to 5% by weight of chlorotrifluorethylen.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on alimente le réacteur à raison de 0,05 mole par heure de chlorotrifluoréthylène et 0,05 mole par heure d'hydrogène à 240°c sous 3 bars.
the reactor is fed at a rate of 0.05 mole per hour of chlorotrifluoroethylene and 0.05 mole per hour of hydrogen at 240 c. at 3 bars.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
film microporeux suivant la revendication 1, dans lequel le polymère est choisi entre des copolymères éthylène-tétrafluoréthylène, des copolymères éthylène-chlorotrifluoréthylène et leurs mélanges.
the microporous film of claim 1 wherein the polymer is selected from ethylene tetrafluoroethylene and ethylene chlorotrifluoroethylene copolymers and mixtures thereof.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a titre d'exemples de comonomères fluorés utilisables, on peut mentionner le fluorure de vinyle, le trifluoréthylène, le chlorotrifluoréthylène, le tétrafluoréthylène et l'hexafluoropropylène.
as examples of fluorinated comonomers that may be used, mention may be made of vinyl fluoride, trifluoroethylene, chlorotrifluoroethylene, tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le temps de contact moyen est évalué à 5,3 s. les résultats après 4 heures de fonctionnement (le taux de transformation du chlorotrifluoréthylène en trifluoréthylène et la sélectivité) sont également rassemblés dans le tableau 1.
the results after 4 hours' operation (the degree of conversion of chlorotrifluoroethylene to trifluoroethylene and the selectivity) are also shown in table 1.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le copolymère de la revendication 27, dans lequel ledit monomère vinylique fluoré est le fluorure de vinylidène, le tétrafluoréthylène, le fluorure de vinyle, le perfluoro(éther de méthyle et de vinyle), le chlorotrifluoréthylène, le perfluoro-1-heptène, l'hexafluoropropylène ou le perfluoro-2,2-diméthyl-1,3-dioxole.
the copolymer of claim 27 wherein said fluorinated vinyl monomer is vinylidene fluoride, tetrafluoroethylene, vinyl fluoride, perfluoro(methyl vinyl ether), chlorotrifluoroethylene, perfluoro-1-heptene, hexafluoropropylene, or perfluoro-2,2-dimethyl-1,3-dioxole.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :