Vous avez cherché: choisir c'est renoncer (Français - Anglais)

choisir c'est préférer.
to choose is to prefer.

c'est renoncer à ses responsabilités.
that is abdicating our responsibility.

ne pas choisir, c'est encore choisir.
not choosing is choosing already.

et puis un grand homme a dit un jour: choisir, c’est renoncer.
et puis un grand homme a dit un jour: choisir, c’est renoncer.

mais savoir choisir- c’est un grand art.
i know it is not easy but i am an optimist

on vous répondrez que c’est normal, choisir c’est renoncé.
you answer that is normal to choose is given.

refuser l'espace technologique européen, c'est renoncer au grand marché intérieur.
mr narjes, the member of the commission responsible for industry,

pour nous, quitter le monde, c’est renoncer à la nature impie.
but for us, to leave the world behind means to renounce our ungodly nature.

ainsi le sacrifice, selon bhagavan, c’est renoncer à l'identification du corps.
so sacrifice, according to bhagavan, is giving up body identification.

oui. « on s’y retrouve » ; « choisir, c’est trippant ».
oui. « on s’y retrouve » ; « choisir, c’est trippant ».

on l'a choisi, c'est genial!
on l'a choisi, c'est genial!

détourner le regard, c' est renoncer à nos propres droits et à notre volonté de nous qualifier de civilisés.
to look the other way is to throw away our own rights and our claim to call ourselves civilised.

se refuser à l'accomplir ou la confier à des demi-réformistes douteux c'est renoncer à la révolution prolétarienne.
to forgo this work or entrust it to unreliable semi-reformist elements is tantamount to renouncing the proletarian revolution.

certains États l'ont choisi, c'est leur droit.
some states have chosen that path and they are entitled to do so.

« choisir, c’est renoncer » a écrit andré gide. pour cette galerie, j’ai choisi mes photos préférées dans chaque catégorie.
“ to make a choice is to give up the other options – choisir c’est renoncer ” french author andre gide once wrote. for this gallery i have selected my favorite pictures on different topics.

un collant bien choisi, c’est la liberté !
un collant bien choisi, c’est la liberté !

c'est quelque chose choisi./c'est quelque chose de sélectionné.
this is something selected.

l'armure choisie est le taffetas.
the weave used was taffeta.

le mode de nitruration choisi est indifférent
the type of nitriding can be freely selected

l'apparence choisie est présentée à l'utilisateur.
the chosen appearance is presented to the user.