Vous avez cherché: choisissez la correcte forme de present pr... (Français - Anglais)

Français

Traduction

choisissez la correcte forme de present progressif

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

choisissez la forme de payment.

Anglais

choose a payment method.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

choisissez la forme de question appropriée à chaque sujet.

Anglais

• decide what form of question is most appropriate for each topic.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

choisissez la forme de soutien qui vous convient le mieux. aide pratique : c’est parfois difficile de demander et d’accepter de l’aide.

Anglais

the alzheimer society is a national not-for-profit health organization dedicated to helping people affected by alzheimer's and related diseases.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"quelle que soit la forme de protection que vous choisissez, la gestion et la défense des droits est une tâche complexe et de longue haleine.

Anglais

"whichever form of protection you take, managing and defending it is a complex and very time consuming business.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

articles sous forme de presents servant a ameliorer le confort et l'autonomie de personnes atteintes d'etats medicaux specifiques

Anglais

gift kits and method for increasing comfort and self-sufficiency of persons having specific medical conditions

Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

manipulateur pour renverser le bord des poches effrangées, préposé à intervenir sur un produit semi-fini (se) formé d'un tissu (t) posé sur un plan de travail (p) et sur lequel tant les coutures (c1 et c2) pour fixer le dit bord (f), que le renforcement (r) et le revers (m) ont été réalisés, étant tous prépliés en forme de "t" renversé, ainsi que la coupure de la poche (tt) réalisée en position parallèle et centrale par rapport aux dites coutures (c1 et c2), caractérisé en ce qu' il comprend : - un poste de renversement (sr), en correspondance duquel une fissure passante (2) est réalisée sur le plan de travail (p) ; - des moyens de prélèvement (1, 1 a, b1) utilisés pour prélever le dit produit semi-fini (se) dans un poste de prélèvement (sp) réalisé sur le plan (p) et pour transférer le dit produit semi-fini (se) sur le dit poste de renversement (sr) ; - des moyens d'arrêt (4, 4a) utilisés pour maintenir dans la correcte position le dit produit semi-fini (se) sur le poste de renversement (sr) ; - des moyens apte au renversement (mr) oeuvrant sur le dit poste de renversement (sr) aux fins de renverser au-dessous du plan (p) les dits bord (f), les dits renforcements (r) et le dit revers (m) ; - une paire opposée de mâchoires (5) oeuvrant au-dessus du plan de travail et en correspondance de la dite fissure (2), ayant la tâche de coopérer avec les dits moyens de renversement (mr), aux fins de faciliter le renversement correct des dits bords (f), des dits renforcements (r) et du dit revers (m) au-dessous du plan (p) ; - un rideau (9) oeuvrant en correspondance de la dite fissure (2) apte à faciliter le renversement correct des dits bords (f), des dits renforcements (r) et du dit revers (m) au-dessous du plan (p); - des actionneurs utilisés pour déplacer le dits moyens de prélèvement (1, 1 a, b1), les dits moyens d'arrêt (4, 4a), les dits moyens de renversement (mr), la dite paire opposée de mâchoires (5), le dit rideau (9) ; - une centrale électronique utilisée pour l'arrêt et le démarrage des dits actionneurs sur la base de signaux reçus par des capteurs prévus à cet effet ou par des interrupteurs de proximité, associés aux composants mobiles du manipulateur.

Anglais

manipulator used to reverse the edges of slash pockets, designed to operate with a semi-finished product (se) made of a piece of fabric (t) laid on a worktop (p) with seams (c1 and c2) to fix the edge (f), the reinforcement (r) and the facing (m), all of them being previously folded with reversed-t shape, and with the pocket cut (tt) in parallel central position with respect to the seams (c1 and c2), characterized by the fact that it comprises: - a reversal station (sr) with a through slot (2) on the worktop (p); - pick-up means (1, 1a, b1) used to pick up the semi-finished product (se) from a pick-up station (sp) located on the worktop (p) and transfer it to the reversal station (sr); - fastening means (4, 4a) used to fasten the semi-finished product (se) at the reversal station (sr); - reversal means (mr) actuated at the reversal station (sr) to reverse the edges (f), the reinforcements (r) and the facing (m) under the worktop (p); - an opposite pair of jaws (5) that actuate over the worktop in the slot (2), designed to cooperate with the reversal means (mr) to favor the correct reversal of the edges (f), the reinforcements (r) and the facing (m) under the worktop (p); - a shutter (9) actuated in the slot (2) designed to favor the correct reversal of the edges (f), the reinforcements (r) and the facing (m) under the worktop (p); - actuators used to operate the pick-up means (1, 1 a, b1), the fastening means (4, 4a), the reversal means (mr), the opposite pair of jaws (5) and the shutter (9); - an electronic control unit used to start and stop the aforementioned actuators based on the signals received by suitable sensors or proximity switches associated with the mobile elements of the manipulator.

Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,920,066,972 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK