Vous avez cherché: choppeur (Français - Anglais)

choppeur
scavenger

ledit système peut comporter un choppeur, ou ne pas en comporter par construction
the system may employ a chopper or alternatively, be constructed without a chopper

dispositif de modulation de l'intensite lumineuse avec un micro-choppeur
device for modulating light intensity with a micro-chopper

choppeur semi-opaque pour systeme d'imagerie thermique, et procede associe
semi-opaque chopper for thermal imaging system and method

l'invention concerne un dispositif et un procédé de modulation d'intensité lumineuse avec un micro-choppeur
the invention relates to a device and a method for modulating light intensity with a micro-chopper

l'invention concerne un dispositif et un procédé de modulation d'intensité lumineuse avec un micro-choppeur.
the invention relates to a device and a method for modulating light intensity with a micro-chopper.

le disque peut être utilisé comme compensateur de phase ou en synchronisation avec un disque choppeur de modulation d'intensité ou une modulation d'intensité directe de la source de lumière
the disk can be operated as a phase shifter or it can be operated in synchronization with an intensity modulating chopper disk or a direct 10 intensity modulation of the light source

appareil d'alimentation en puissance incluant un circuit filtrant actif de type choppeur suramplificateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 dans un circuit d'entrée.
a power supply apparatus including a boosting chopper-type active filter circuit according to any one of claims 1 to 4 in an input circuit.

ce système de pyrométrie en plusieurs couleurs à base de fibre permet de réaliser en temps réel des mesures sans contact de température et d'émissivité. le dispositif mis en oeuvre comprend plusieurs éléments. en l'occurrence, une fibre optique unique (10) permet de recueillir le rayonnement émis par une cible. un choppeur rotatif réfléchissant (12) divise en deux trajets (14, 16) le rayonnement recueilli au moins tout en modulant le rayonnement en vue d'une amplification en blocage, c'est-à-dire une détection par sensibilité à la phase. deux détecteurs au moins (22, 24), autant que possible de largeurs de bandes spectrales différentes avec ou sans filtres, limitent les régions de longueurs d'ondes détectées. des blocs optiques (18, 20) dirigent et focalisent le rayonnement sur les surfaces sensibles des détecteurs (22, 24). un ordinateur (36) utilise un algorithme informatique pour calculer la température vraie et l'émissivité de la cible en se basant sur des étalonnages sur corps noir. les composants du système sont enfermés dans un carter aveugle (32) laissant la possibilité à la fibre (10) de sortir du carter (32) de façon à recueillir le rayonnement émis par la cible.
a fiber-based multi-color pyrometry system for real-time non-contact temperature and emissivity measurement comprises a single optical fiber (10) to collect radiation emitted by a target; a reflective rotating chopper (12) which splits the collected radiation into two or more paths (14, 16) while modulating the radiation for lock-in amplification, i.e., phase-sensitive detection; at least two detectors (22, 24) possibly of different spectral bandwidths with or without filters to limit the wavelengths regions detected; and optics (18, 20) to direct and focus the radiation onto the sensitive areas of the detectors (22, 24). a computer (36) uses a computer algorithm to calculate the true temperature and emissivity of the target based on blackbody calibrations. the sytem components are enclosed in a light-tight housing (32) with provision for the fiber (10) to extend outside of the housing (32) to collect the radiation emitted by the target.