Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nos chouchous :
our special favourites:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les chouchous des professeurs
the teachers' pets
Dernière mise à jour : 2019-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de mon coeur mes chouchous
my heart my favourites
Dernière mise à jour : 2012-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les tribunaux ont des chouchous.
the courts are playing favourites.
Dernière mise à jour : 2014-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quelques uns de mes chouchous:
a few of my faves:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un des chouchous de l'année 2004.
un des chouchous de l'année 2004.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lot de trois chouchous au design japonais.
three chouchous with japanese pattern.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
très vite, il devient un des chouchous des supporters.
he was immediately adopted by the fans.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quelques uns de mes chouchous de best-sellers sont:
a few of my best selling faves are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les pme semblent être les chouchous des hommes politiques européens.
small- and mediumscale businesses seem to be the european politicians ' pet child.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
sans doute l'un de mes grands vins chouchous. respect !
with no doubt one of my favorite high quality wines. respect!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le geste d’une contrôleuse qui distribue des bouteilles customisée à ses chouchous.
a gesture from one of the race officials at the check points who likes to customise her favourite runners’ bottles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour plus 400.000 internautes, la protection antivirus allemande fait partie de leurs chouchous
over 400,000 internet users name the german virus protection software among their favorites
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parmi lesnombreuses adresses du genre, l'équipe brusselslife a ses petits chouchous.
among the many addresses of its kind, the brusselslife team has its little preferences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour plus 400.000 internautes, la protection antivirus allemande fait partie de leurs chouchous en savoir plus
over 400,000 internet users name the german virus protection software among their favorites read more
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le fédéralisme d’ouverture ne vise ni à créer des « chouchous » ni à attiser les jalousies.
federalism of openness does not mean "playing favourites" or stirring up jealousies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es brise-glace de la garde côtière canadienne sont les chouchous des médias durant l’hiver!
t is official - canadian coast guard icebreakers are the media darlings of the winter!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
