Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alcool, cigarette, drogue: les comportements des jeunes
alcohol, cigarettes, drugs: the behaviour of the young
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 > dÉpendance > la nicotine dans les cigarettes est une drogue 6
it alters how your brain works and can be harder to quit than heroin.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la cigarette, je suis désolée, est une drogue dure, et il faut avoir le courage de le dire.
tobacco, i am sorry to say, is a hard drug, and we must have the courage to say this.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
• le fait que la cigarette contient de la nicotine, une drogue comparable à l'héroïne.
• the fact that cigarettes contain nicotine, a drug comparable to heroin.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les résultats de cette enquête montrent que la cigarette, l’alcool et la drogue sont souvent associés.
it provided support for the argument that smoking, drinking and illicit drug use are interrelated.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nicotine c'est à cause de cette drogue appelée nicotine que la cigarette entraîne une telle dépendance.
nicotine nicotine is the drug responsible for making cigarettes so addictive.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ø le fait que la cigarette serve à dispenser des doses de drogue ( rug delivery d device).
Ø the fact that the cigarette serves as a drug delivery device.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• le fait que la cigarette serve à dispenser des doses de drogue (drug delivery device).
• the fact that the cigarette serves as a drug delivery device.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes invités a nous servir et non pas a tomber sous la dépendance des choses comme: téléviseurs, téléphones portables, journaux, alcool, cigarettes, drogue etc.
we are called to use things, such as tv, mobile phones, newspapers, alcohol, cigarettes, drugs and others, not to be slaves to them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- l'auberge est sans fumée, sans drogue, sans alcool (cigarettes est permis de fumer dans le jardin).
- the hostel is smoke-free, drug-free, alcohol-free (smoking cigarettes is allowed in the garden).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abstraction faite peut-être de l'alcool, pratiquement aucune autre drogue n'est plus à portée de la main des enfants que la cigarette.
there is practically no other drug — with the possible exception of alcohol — which is so readilyaccessible to children as the cigarette.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cigarette"
"cigarette"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.