Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• comportement typique des précipitations
• typical behaviour of precipiation during el niño and la niña events
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• nuages, brouillards et précipitations
• clouds, fog and precipitation
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.2.3 occurrence de prÉcipitations
1.2.3 precipitation occurance
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p précipitations de type indéterminé.
p precipitation of indeterminate type.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• anomalies des précipitations tendance supprimée
• precipitation departures from normal with trend removed
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
icing in precipitation icgip givrage dans les prÉcipitations
headings hdgs en-tÊtes, se dirigeant vers
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les tendances des précipitations sont moins prononcées.
precipitation trends are not as obvious.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
description anomalies des précipitations par rapport à la normale, annual 2002
description precipitation departures from normal map, annual 2002
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le microclimat unique, la plus grande quantité de précipitations sur jubk.
the unique microclimate, the considerable quantity of deposits on jubk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quantitative precipitation forecast qpf prÉvision des quantitÉs de prÉcipitations
pressure falling rapidly presfr pression en baisse rapide
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le nombre annuel de minuarties naines varie probablement en fonction des précipitations hivernales.
the annual numbers of dwarf sandwort plants are very likely influenced by winter precipitation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
description anomalies des précipitations par rapport à la normale, �t� 2003
description precipitation departures from normal map, �t� 2003
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• spectre de grandes précipitations et imagerie (400 um à 5 cm)m spec hvps
• large precipitation spectrum and images(400 um-5 cm) spec hvps
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
description anomalies des précipitations nationales (saisons consécutives) 1985 - 2005
description consecutive seasons, national precipitation departures, 1985 - 2005
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa population est sujette à des fluctuations extrêmes par suite de la variation saisonnière des précipitations.
it is subject to extreme population fluctuations as a result of seasonal variance in precipitation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce flux d'humidité augmente en outre les précipitations dans les régions polaires.
this moisture flux also enhances polar precipitation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet hiver, la plupart des régions du canada ont relevé des hauteurs normales de précipitations.
most of the regions across canada had below normal amounts of precipitation this winter.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ligne noire délimite les zones au-dessus et au-dessous des précipitations normales.
black line delineates areas of above and below normal precipitation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des recherches effectuées en oklahoma indiquent que l’accouplement du crapaud est fortement relié aux précipitations.
research in oklahoma suggests that there is a high correlation between precipitation and breeding in this species.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
description anomalies des précipitations nationales de l'hiver et moyenne mobile pondérée, 1948 - 2005
description winter national precipitation departures with running mean, 1948 - 2005
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :