Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
influence civilisée et barbare
civilized and savage dominance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“normal, la corruption civilisée.”
“normal, civilized corruption.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous vivons dans une société civilisée.
we live in a civilized society.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voilà la façon civilisée de fonctionner.
it is the civilized way of doing business.
Dernière mise à jour : 2014-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'exclusion de l'humanité civilisée.
exclusion from civilised humanity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la société bahreïnite est ouverte et civilisée.
bahraini society was open and civilized.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algorithme de réaction civilisée contre une manipulation
algorithm of a civilized response to a manipulation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une réponse élémentaire et civilisée s'impose.
it is time for an elementary and civilised response.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
À gaza aussi, une réaction civilisée est possible.
in gaza too a civilized reaction is possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela ne saurait être permis dans une société civilisée.
that cannot be allowed in a civilised society.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il était un farouche partisan d'une mort civilisée.
he was a total advocate of civilized death.
Dernière mise à jour : 2011-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une personne civilisée règle ses différends de manière civilisée.
a civilized person settles differences through civilized means.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est incontestablement la marque d'une société civilisée.
arguably it is a hallmark of a civilized society.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
récits d’amis benefits (best positioning) aventure civilisée
heightened sense of well-being
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'autorité policière est bien une nécessité dans toute société civilisée.
police authorities are a necessity in any civilised society.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
elle est au coeur de l' occident civilisé.
it is at the heart of the civilised west.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :