Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Éléments ayant un statut spécifique
items with a specific status
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayant un statut consultatif spécial
a non—governmental organization in special consultative status
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idée de projet ayant un statut z
z status project idea
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entreprises ayant un statut d’entité juridique
companies with legal entity
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il doit être aidé et reconnu par un statut spécifique.
he or she must receive assistance and a specific status.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. réclamations ayant un statut global "néant "
1. claims with global status “null”
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bruxelles dispose d’un statut spécifique depuis 1999.
brussels-capital has had special status since 1999.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
travailleurs domestiques et personnes ayant un statut équivalent;
domestic workers and persons of equivalent status;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le statut spécifique de la région bruxelloise
the specific status of the brussels region
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• client ayant une tuberculose active confirmée
• client with documented active tb
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compte tenu du statut spécifique de chaque pays.
nature, extent and manner of this countries' participation in the agency's work, taking into account the specific status of each country.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faut-il créer un statut spécifique et leur désigner un tuteur ?
should they be given a specific status, and a guardian appointed for them?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) un véritable statut spécifique et protecteur des mineurs victimes a été créé.
(c) establishment of a statute specifically designed to protect child victims filmed examination
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clients ayant un casier judiciaire.
customers having police records.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un statut spécifique est prévu pour les localités situées sur la rive gauche de dniestr.
the report did not mention that no commonwealth of independent states’ observers had been allowed into moldovan elections: the assembly was guilty of double standards.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les mêmes problèmes se posent pour les volontaires à défaut d'un statut spécifique.
the same problems arise in respect of voluntary workers, who have no specific status.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un traité a été signé le 1er février 1985 créant un statut spécifique concernant le groenland.
a treaty signed on 1 february 1985 gives greenland a special status.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le système grec de sécurité sociale, le régime des fonctionnaires est régi par un statut spécifique.
new legislation adopted in 2001 will considerably enhance the importance of the (capital funded) second and third pillar.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, un grand nombre de populations qui ont récemment divergé ont un statut spécifique encore incertain.
however, the specific status of a number of recently diverged populations remains uncertain.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une certaine rigueur juridique ne justifie-t-elle pas un statut spécifique du corps humain?
does not legal rigour justify having a statute dealing specifically with the human body?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :