Vous avez cherché: cliffordadams (Français - Anglais)

ainsi pour citer cliffordadams,
also, quoting cliffordadams,

contributeurs : sunirshah, cliffordadams, alexschroeder.
contributors: sunirshah, cliffordadams, alexschroeder.

--cliffordadams (je suis bon marché, mais pas à ce point. :-)
--cliffordadams (i'm cheap, but not that cheap. :-)

--cliffordadams (ai je mentionné que c'était vraiment chouette ?)
--cliffordadams (did i mention it was really nifty?)

il fût demandé ensuite à a de partir par sunirshah, cliffordadams, et d'autres membres de meatball.
a was then asked to leave by sunirshah, cliffordadams, and other members of meatball.

ce site est hébergé par cliffordadams et utilise un dérivé de son logiciel usemod:usemodwiki, qui est fondé sur le wikiwikiweb de wardcunningham.
this site is hosted by cliffordadams using a derivative of his usemod:usemodwiki, which is based on wikiwikiweb by wardcunningham.

wikiwiki. sunirshah et cliffordadams ont tous deux travaillé sur le de wikiwiki aussi bien que de dévlopper des scripts d’aide, comprenant :
wikiwiki. sunirshah and cliffordadams have both worked on the backend to wikiwiki as well as developing helper scripts, including:

le meatballwiki est une section du projet meatball, qui appartient à sunirshah. cliffordadams a offert ce site et le code pour le meatballwiki, mais il peut migrer dans le futur.
the meatballwiki is part of the meatball project, which is the responsibility of sunirshah. cliffordadams has offered his site and code for the meatballwiki, but it may move in the future. sunir and cliff split costs.

-- cliffordadams (qui tant de fonctionnalitékarma, qu'il ressucitera probablement comme l'assistant presse papier de microsoft.)
--cliffordadams (who has so much featurekarma, he'll probably be reborn as the microsoft paperclip assistant.)

alors que cliffordadams le peut, parce qu'il fait véritablement fonctionner le script, sunirshah ne le peut pas. sunir ne veut même pas de mot de passe administrateur pour faire fonctionner le programme usemodwiki qui fait tourner le meatballwiki.
while cliffordadams can, as he actually runs the script, sunirshah cannot. sunir doesn't even have nor wants the administrator password to the usemodwiki script running meatballwiki.

en dépit de savoir qui devrait faire la police, des lignes de conduite explicites me semblent néanmoins essentielles, y compris quelque pensée pour savoir comment faire pour savoir qui les met en oeuvre ? peut-être que nous pourrions discuter de ces lignes de conduite, avant de traiter sur qui devrait les mettre en oeuvre ? --cliffordadams (qui devrait revenir pour écrire du code wiki afin de maintenir ses idées)
regardless of who should do the policing, however, explicit guidelines seem essential to me, including some thought of how to deal with those who break them or disagree. perhaps we could discuss those guidelines, before dealing with who should implement them? -- cliffordadams (who should get back to writing wiki code to support his ideas)