Vous avez cherché: climati sation régulée (Français - Anglais)

la climati-sation des bâtiments est une opération complexe et coûteuse – surtout lorsque les prix de l’électricité ne cessent d’augmenter.
this consumes a lot of energy and is a costly business, especially in view of rising elec-tricity prices.

elle deviendra le numéro un des systèmes de climati sation légers dans l'espace économique euro péen, mais elle concurrencera nombre de producteurs de dimension mondiale sur ce marché en croissance rapide.
it will become the market leader for residential and light commercial air-conditioning systems in the european economic area, but will compete with a number of world-scale manufacturers in this fast-growing market.

condenseur à réservoir intégré pour installation de climati¬ sation de véhicule automobile l'invention concerne un condenseur propre à faire partie d'un circuit de réfrigération, par exemple d'une installation de climatisation pour véhicule automobile.
the invention relates to a condenser which can form part of a refrigeration circuit, for example part of an air conditioning system for a motor vehicle.

c'est ainsi que l'équipement précité peut présenter un échangeur de chaleur autre qu'un radiateur de refroidissement, par exemple un condenseur d'une boucle de climatisation d'une installation de ventilation, chauffage et/ou climati- sation de l'habitacle du véhicule.
thus the abovementioned equipment may exhibit a heat exchanger other than a cooling radiator, for example a condenser of an air-conditioning loop of an installation for ventilation, heating and/or air conditioning of the passenger compartment of the vehicle.